CCALM_tomcat/target/classes/messages_ru.properties_not_used

language = ru
Language = Язык
label_registration = Регистрация
label_login = Войти на сайт
From_DPA = С планшета
Days = Дней
Hours = Часов
Company_User = Компания -> Пользователь
Object_Geofence = Объект –> Геозона
Sensor_for_ComboBox = Датчик для выпадающего списка
The_boundary_values_of_the_sensors = Граничные значения датчиков.
CountriesRegions = Границы регионов
Types_of_locust = Виды саранчи
Help = Помощь
Unknown_function = Неизвестная функция!
Not_yet_implemented = Пока не реализовано!
Layout = Слой
Company = Компания
Path = Путь
Description = Описание
Layouts = Слои
Type_of_locust = Вид саранчи
Kind_of_locust = Вид саранчи
Sorting_index = Индекс сортировки
Name = Имя
Types_of_locust = Вид саранчи
Markings = Маркировка
Formulation = Препаративная форма
Vegetation = Растительность
Fledgling = Окрыление
Age = Возраст
Biotop = Биотоп
Capacity = Ёмкость
Capacities = Ёмкости
Borns = Отрождение
Сontainers = Контейнеры
Breeding = Поведение
Containers = Контейнеры
Types_of_operators = Типы операторов
Types_of_operator = Тип оператора
Density_of_vegetation = Густота растительного покрова
Height = Высота
Damage = Повреждения
Density = Плотность
Directions = Направления
Angle = Угол
Methods_of_calculating_mortality = Методы подсчёта смертности
Method_of_calculating_mortality = Метод подсчёта смертности
Phase = Фаза
Condition_of_vegetation = Состояние растительности
Actions_of_bands = Действия кулиги
Behaviors = Поведение
Paintings = Окраска
Painting = Окрас
Enemies = Наличие естественных врагов
Report_by_tablets = Отчёт по планшетам
Country = Страна
From_date = С даты
To_date = По дату
The_tabblet = Планшет
Forms_for_locust_survey = Формы обследования саранчи
Forms_for_spray_monitoring = Формы мониторинга противосаранчовых обработок
Completed_forms_by_tablets = Заполнение форм по планшетам
Filling_forms_by_countries = Заполнение форм по странам
Method_filling_form = Способ заполнения формы
The_tablet_registered = Планшет зарегистрирован
IDENTIFICATION_OF_THE_PLACE = ИДЕНТИФИКАЦИЯ МЕСТА
Region = Область
Regions =  Области
Rayon = Район
Rual_district = Сельский округ
Name_of_the_village = Поселок
Farm_or_site = Хозяйство или местность
Name_of_survey_team_leader = Имя лидера команды обследования
Date = Дата
Latitude_of_point = Широта точки
Longitude_of_point = Долгота точки
Surveyed_area_ha = Обследованная площадь(га)
ECOLOGICAL_INFORMATION = ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Type_of_biotope = Тип биотопа
Vegetation_cover = Густота растительного покрова
Air_temperature = Погода: температура воздуха(ºC)
Wind_m_s = Погода: ветер(м/с)
bio_wind = Погода: ветер(м/с)
LOCUST_INFORMATION_INCLUDING_EGG_PODS = ИНФОРМАЦИЯ О САРАНЧОВЫХ (В Т.Ч. КУБЫШКИ)
Present = Присутствуют саранчовые
Locust_species = Вид саранчи
Area_infested_ha = Заселённая площадь(га)
EGGS = ЯЙЦА
Egg_bed_surface_in_ha = Залежь кубышек (площадь га)
Egg_pods_density_m2 = Плотность кубышек (/м²)
Egg_pods_density = Плотность кубышек
Egg_pod = Кубышки
to = до
Eggs_average_number_egg_pod = Яйца (в среднем в кубышке)
Eggs_viable = Яйца(% жизнеспособных)
Natural_enemies_present = Естественны враги
HOPPERS_SCATTERED = ЛИЧИНКИ (РАЗРЕЖЕННЫЕ)
Hatching = Отрождение
Hopper_stages = Возраст личинок
Appearance = Фаза
Behaviour = Поведение
Hopper_density_m2 = Плотность личинок (/м²)
Hopper_density = Плотность личинок
Hopper_density_m2_to = Плотность личинок (/м²) до
HOPPER_BANDS = КУЛИГИ
Minimum_density_in_the_band_in_m2 = Плотность минимальная в кулиге (/м²)
Maximum_density_in_the_band_in_m2 = Плотность максимальная в кулиге (/м²)
Band_sizes_m2 = Размер кулиг (м²)
Number_of_bands = Количество кулиг
Behavior = Поведение
ADULTS = ИМАГО
Fledging = Окрыление
Maturity = Половозрелость
Adult_density_ha = Плотность имаго /га
Adult_density_m2 = Имаго (плотность/м²)
Adult_density = Плотность имаго
Feeding_and_roosting = Питание и размещение на растениях
Copulating = Спаривание
Laying = Яйцекладка
Flying = Полёты
SWARMS = СТАИ
Density_of_swarm = Плотность в стае
Swarm_size_ha = Размер стаи (га)
Number_of_swarms = Число стай
Flying_direction = Направление полёта
Flying_height = Высота полёта
COMMENTS = КОММЕНТАРИИ
Locust_Survey_Form = Форма обследования саранчи
Locust_Survey_Forms = Формы обследования саранчи
From_the_tablet = С планшета
From_WEB_interface = С WEB интерфейса
User = Пользователь
Weather_air_temperature_C = Погода: температура воздуха(ºC)
Weather = Погода
larva_behavior = Поведение
Spray_Monitoring_Form = Форма противосаранчовых обработок
Rural_district = Сельский округ
Name_of_control_team_leader = Имя лидера команды по обработке
Latitude_center_portion = Широта (центр участка)
Longitude_center_portion = Долгота (центр участка)
Area_treated_ha = Обработанная площадь(га)
VEGETATION_DATA = РАСТИТЕЛЬНОСТЬ
Kind = Вид
Type = Тип
type = тип
types = типы
Height_cm = Высота (см)
Crop_name = Наименование сельхозкультуры
Damage_area_ha = Площадь повреждения (га)
INSECTICIDE_DATA = ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНСЕКТИЦИДАХ
Trade_name = Коммерческое название
The_active_substance = Действующее вещество
Concentration_A_S = Концентрация (%)
Dose_rate_l_of_commercial_product_ha = Норма расхода (л коммерческого продукта/гa)
Rate_of_working_solution_l_ha = Расход рабочей жидкости (л/га)
Total_volume_of_working_solution_actually_applied_l = Общий объем использованной рабочей жидкости (л)
Number_of_spores_ml = Концентрация спор(/мл)
WEATHER_CONDITIONS = ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ
Time_start = Время начала обработки
Time_end = Время окончания обработки
Temperature_start = Температура нач.(°C)
Temperature_end = Температура кон.(°C)
Relative_humidity_start = Отн. влажность воздуха нач.(%)
Relative_humidity_end = Отн. влажность воздуха кон.(%)
Wind_speed_start_m_s = Скорость ветра нач. (м/с)
Wind_speed_end_m_s = Скорость ветра кон. (м/с)
Wind_direction_start = Направление ветра нач.
Wind_direction_end = Направление ветра кон.
Spray_direction_start = Направление опрыскивания нач.
Spray_direction_end = Направление опрыскивания кон.
LOCUST_INFORMATION = ИНФОРМАЦИЯ О САРАНЧОВЫХ (В Т.Ч. КУБЫШКИ)
Imago = Имаго
Density_m2 = Плотность на м²
Bands = Кулиги
Swarms = Стаи
Scattered = Разреженные
SPRAY_APPLICATION = СВЕДЕНИЯ ПО ОПРЫСКИВАНИЮ
Spray_platform = Способ опрыскивания
Aerial = Авиа
Ground = Наземное
Person = Ручное
Spray_type = Вид опрыскивания
Spray_manufacturer = Марка опрыскивателя
Model_sprayer = Модель опрыскивателя
Atomizer_height_above_ground_m = Высота распылителя над поверхностью почвы (м)
Barriers = Барьеры
Barrier_width_m = Ширина барьера (м)
Spacing_of_barriers_m = Промежуток барьера (м)
spray_height = Высота над поверхностью почвы (м)
Forward_speed_km_h = Средняя скорость движения (км/ч)
Antenna_DGPS_used = Антенна: DGPS использовалась
Ground_marking = Наземная маркировка
CONTROL_EFFICACY = КОНТРОЛЬ ЭФФЕКТИВНОСТИ
Biological_efficiency_of_treatment = Биологическая эффективность обработки (%)
Time_after_treatment_hours = Прошло времени после обработки (часов)
Method_of_biological_efficiency_estimation = Метод подсчета биологической эффективности
SAFETY_AND_ENVIRONMENT = БЕЗОПАСНОСТЬ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Protective_clothing = Индивидуальные средства защиты
Goggles = Очки
Masks = Маска
Gloves = Перчатки
Overalls = Комбинезон
Caps = Шапка
Boots = Сапоги
Absent = Отсутствуют
Protective_clothing_clean_and_in_good_state = Защитная одежда чистая и в хорошем состоянии?
Operator_accidentally_exposed_to_insecticide_or_feeling_unwell = Оператор случайно подвергся воздействию инсектицида или плохое самочувствие
Inform_abaut_spraying = Оповещенные об обработках
Farmer = Фермер
Shepherd = Пастух
Official = Должностное лицо
Beekeeper = Пчеловод
Villager = Сельский житель
Other = Другие
Empty_containers = Пустые контейнеры
Effect_on_non_terget_organism = Воздействие на нецелевые организмы
If_yes_describe_what_happened_description = Если да, опишите, что произошло
if_Yes_type_of_organisms_and_effects_description = Если Да, тип организмов и эффекты (описание)
If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description = Если Да, тип инцидента и кем сообщен (описание)
Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment = Другие инциденты по здоровью или окружающей среде, возникшие при обработке
Comments = Коментарии
Spray_Monitoring_Forms = Формы противосаранчовых обработок
Information_on_the_distribution_of_locust = Информация о распространении и борьбе со стадными саранчовыми
Year = Год
year = год
Inspect_thous_ha = Обследовано (тыс. га)
Infested_thous_ha = Заселено (тыс. га)
Infested_over_ETD_thous_ha = Заселено выше ЭПВ (тыс. га)
Treated_thous_ha = Обработано (тыс. га)
The_tablet = Планшеты
Organization = Организация
Phone_number = Номер телефона
Responsible_person = Ответственное лицо за планшет (инспектор)
Serial_number = Серийный номер
The_tablet_model = Модель планшета
The_tablets = Планшеты
Phone = Телефон
Responsible_person = Ответственное лицо
Change_password = Сменить пароль
Login = Логин
Password = Пароль
New_password = Новый пароль
Repeat_password = Повторить пароль
User_settings = Пользовательские настройки
Named = Наименование
Value = Значение
Values = Значения
Object = Объект
sensor = сенсор
Groups_of_objects = Группы объектов
Object_of_observation = Объект наблюдения
Access = Доступ
Identifier = Идентификатор
Allow = Разрешить
Sensor = Сенсор
objects = объекты
Sensor_values = Показание датчика
Terminal = Терминал
Units_of_measurement = Единицы измерения
Fix_date = Дата фиксации
Messages = Сообщения
Read = Прочтённые
Readed = Прочтённые
Content = Содержание
Date_read = Дата чтения
Date_create = Дата создания
Day_mileage_and_speed = Дневной пробег и скорость
Kilometers_distance = Дистанция км.
Kilometers_distance_without_signal = Дистанция км. без сигнала
Company_site = Сайт компании
Contact_phone = Контактный телефон
Organizations = Организации
Site = Сайт
Users = Пользователи
Terminal_model = Модель терминала
Models_of_terminals = Модели терминалов
Sensor_type = Тип датчика
Sensor_of_devices = Датчик оборудования
Measurement = Измерение
Sensor_model = Модель датчика
Rounded_to = Округлять до
Sensors_models = Модели датчиков
Count_objects = Количество объектов
Group = Группа
Terminals = Терминалы
Stationary = Стационарный
Latitude = Широта
Longitude = Долгота
Icon = Иконка
Objects_of_observation = Объекты наблюдения
Count_of_sensors = Количество датчиков
Icons = Иконки
name = имя
File = Файл
Size = Размер
byte = байт
Geofence = Геозона
Geofences = Геозоны
Coordinate = Координаты
Coordinates_Geofence = Координаты геозоны
Position = Должность
True_position = Правильное положение
outside = снаружи
inside = внутри
Boundary = Граничное
Inform = Информировать
Inside = Внутри
Sensor_of_object = Датчик объекта
Sensors_of_objects = Датчики объектов
Last_value = Последнее значение
Date_of_the_last_value = Дата посл. знач.
Readings = Показание
Devices = Устройства
Sensor_readings = Показание датчика
GPS_readings = GPS показание
Fixation_date = Дата фиксации
Speed = Скорость
Message = Сообщение
Subject = Тема
Creation_date = Дата создания
Contents = Содержимое
User_messages = Сообщения пользователя
Reading_date = Дата прочтения
Users_messages = Сообщения пользователей
Minimum_value = Минимальное значение
Maximum_value = Максимальное значение
Only_on_the_boundary = Только на границе
Action = Действие
Rule = Правило
Actions = Действия
Access_role = Роль доступа
Parental_role = Родительская роль
Role_name = Наименование роли
Role_description = Описание роли
Role = Роль
Surname = Фамилия
Patronymic = Отчество
Phones = Телефоны
Password_expiration = Срок действия пароля
Renewal_password = Продление пароля
days = дней
day = день
S_N_P = Ф.И.О.
Last_enter = Посл. заход
Roles = Роли
User_roles = Пользовательские роли
Synchronization_objects = Объекты синхронизации
Synchronization_service = Сервис синхронизации
Synchronization_order = Порядок синхронизации
The_interval_between_the_update_in_s = Интервал между обн. в (сек)
At_a_time = Записей за раз
Time_of_the_last_synchronization = Времени с последней синхронизации
Service = Сервис
Order = Порядок
Interval = Интервал
Limit = Лимит
Synchronization_services = Сервисы синхронизации
Host = Хост
History = История
Table = Таблица
Field = Поле
Data = Данные
Short_name = Короткое имя
Translation = Перевод
Sprayer_type = Вид опрыскивателя
Sprayers = Опрыскиватели
Sprayer = Опрыскиватель
SprayersTypes = Вид опрыскивателя
Sprayer_type_name = Наименование опрыскивателя
Countries = Страны
Regions = Районы
Automated_system_of_data_collection = Автоматизированная система сбора данных
Download_android_app_Inspector = Скачать андроид приложение инспектора
Run_the_application_of_the_situational_center = Запустить приложение ситуационного центра
For_any_questions_contact_us_at_tel_Fax = По всем интересующим вопросам обращаться по тел./факс
You_are_not_logged_in = Вы не авторизованы!
Not_found_the_requested_node: = Не найден запрошенный узел:
The_number_of_records_is_not_equal_to_one = Количество записей не равно одному!
Filter_options = Параметры фильтра
Time_and_date_of_generation = Время и дата генерации
Creator = Создатель
E_mail_already_exists_in_the_database = Адрес электронной почты уже существует в базе данных!
Registration_form = Форма регистрации
You_have_successfully_registered = Вы успешно зарегистрировались!
Password_sent_to_your_e_mail = Пароль отправлен на ваш е-mail.
Operator_registration_form = Форма регистрации оператора
Security_Code = Защитный код
Update = Обновить
image = рисунок
Registering = Регистрация
Failed_to_send_your_password_to_the_e_mail = Не удалось отправить пароль на электронную почту.
Failed_to_update_the_password = Не удалось обновить пароль.
configuration_section_s = Раздел конфигурации; %s
configuration_option_s = опция конфигурации; %s
Locust_survey = Обследования саранчи 
Spray_monitoring = Противосаранчовые обработки 
Reports = Отчёты
Report = Отчёт
Map_layers = Слои карты 
Administration = Администрирование 
Standard_survey_forms = Стандартные формы обследования
Companies = Компании
Report_by_countries = Отчёт по странам
Lists = Справочники
Members = Пользователи
Photo = Фотография
Indicator = Показатель
PDA_registered = Планшеты зарегистрированы
From_PDA = С планшета
From_WEB_interface = С WEB интерфейса
Open_in_a_table_format = Открыть в табличном виде
Request_data = Запросить данные
Not = Нет
Yes = Да
Attention = Внимание
Quietly = Спокойно
Number_forms = Количество форм
Open_data_on_the_map = Открыть данные на карте
No_data = Данные отсутствуют
From_date = С даты 
To_date = По дату
or = или
Dangerous = Опасно
Distribution_of_locust = Распространение и борьба со стадными саранчовыми
Hide = Скрыть
For_what_year = За какой год
Displayed_data = Отображаемые данные
Automated_system_of_data_collection_ASDC = Автоматизированная система сбора данных (ASDC)
Invalid_username_and_or_password = Неверный логин и/или пароль!
CIT_Italian_locust = CIT - итальянский прус
DMA_Moroccan_locust = DMA - мароккская саранча
LMI_Asian_migratory_locust = LMI - азиатская перелетная саранча 
Substrate = Подложка
Change_login_password = Изменить логин/пароль
Displaying_data = Отображение данных
Show_data = Отобразить данные
All_types = Все виды
All_kinds = Все виды
Maps_of_areas_infested_above_Economic_Threshold_ET = Карты площадей, заселенных с плотностями выше экономического порога вредоносности (ЭПВ) 
Maps_of_treated_areas_above_ET = Карты обработанных площадей выше ЭПВ
Map_of_the_level_of_threat = Карта уровня угрозы
Download_QGIS_project = Скачать QGIS проект
Danger = Опасно
Caution = Внимание
Calm = Спокойно
Increase = Подъём
Decrease = Спад
On_the_same_level = На том же уровне
Normal_Multiyear_average_level = Нормальный/Среднемноголетний уровень 
Device_id = Идентификатор устройства
All_countries_of_CCA = Страны КЦА
The_Caucasus_countries_and_Russia = Страны Кавказа и Россия 
Countries_of_Central_Asia_and_Russia = Станы Центральной Азии и Россия
from = от
The_forecast_of_hatching_periods = Прогноз инкубационного периода
Weather_forecast = Прогноз погоды
soil_temperature = температура почвы
Soil_temperature = Температура почвы
Passwords_did_not_match = Пароли не совпадают!
The_s_is_not_Email = Логин «%s» не электронная почта!
Password_changed_successfully = Пароль успешно изменен.	
Failed_to_change_password = Не удалось изменить пароль.
Check_the_entered_data = Проверьте введенные данные.
for_ = для
Earth_temperature = Температура земли
Point = Точка
Forecast_of_hours = Часы прогноза
hours = часов
Change_login_password = Сменить логин/пароль
Type = Тип
Legend = Легенда
Spraying = Опрыскивание
Chart = График 
Average = Среднее
Percent = Процент
For_s_year = За %s год
and = и
Time_and_date_of_generation = Дата создания
Filter_options = Параметры фильтра
Export_to_Excel = Экспорт в Excel
Preparing_of_report = Подготовка отчёта
Download_report = Скачать отчёт
Old_password = Старый пароль
Not_filled_Email_address = Не заполнен email
Wrong_XML_document = Неверный XML-документ
Please_enter_a_valid_email_address = Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты
For_new_users = Для новых пользователей
For_returning_users = Для вернувшихся пользователей
Phone = Телефон
Log_in = Авторизоваться
Registration = Регистрация
Authorization = Авторизация
Password_recovery = Восстановление пароля 
The_s_field_is_empty = Не заполнено поле "%s"
New_user_is_registered = Новый пользователь зарегистрирован.
The_password_has_been_sent_to_you_by_Email = Пароль отправлен вам на Email.
Others = Другие 
District = Район
Districts = Районы
All = Всё
Region = Область
Edit = Редактировать
thous_ha = тыс. га
Thous_ha = Тыс. га
Average = Среднее
Year = Год
Deviation = Отклонение
Dev_of_average = Откл. от среднего
Cancel  = Отмена
Responsible_person_for_data_verification = Ответственное лицо по верификации данных
Upload = Загрузить
Delete = Удалить
Download = Скачать 
Repeat_the_addition_of_the_entry = Повторить добавление записи
Apply = Применить
Calcel = Закрыть
Hoppers = Личинки (разреженные)
Kuliguli = Кулиги
Adult = Имаго
Restore = Восстановить
Add_more = Добавить ещё
Successfully_added_data = Данные успешно добавлены
Are_you_sure_you_want_to_delete_the_entries = Вы действительно хотите удалить записи?
Increase_by_1 = Увеличить на 1
Decrease_by_1 = Уменьшить на 1 
No_results_were_found_for_your_search = По вашему запросу ничего не найдено!
Selection = Выбор
Add_record = Добавить запись
Delete_record = Удалить записи
Filtering = Фильтровать
Invert_selection = Инвертировать выделение
No_locust = Нет саранчи

Triple_rinsed=Трижды промытые
Punctured=Проколотые
Taken_back_to_base=Возвращенные на базу
Left_in_field=Оставленные в поле
Buried=Закопанные
Burned=Сожженные