diff --git a/metadata/dbms/editrecord.js b/metadata/dbms/editrecord.js
index 9d883ba..782f606 100644
--- a/metadata/dbms/editrecord.js
+++ b/metadata/dbms/editrecord.js
@@ -139,8 +139,8 @@ class EdtRec
 		str+='			<caption><b id="caption'+this.uid+'"></b></caption>';
 		str+='			<thead>';
 		str+='				<tr bgcolor="#dadada">';
-		str+='					<th width="20%">'+_('Name')+'</th>';
-		str+='					<th width="80%">'+_('Value')+'</th>';
+		str+='					<th width="20%">'+trt('Name')+'</th>';
+		str+='					<th width="80%">'+trt('Value')+'</th>';
 		str+='				</tr>';
 		str+='			</thead>';
 		str+='			<tbody></tbody>';
@@ -379,11 +379,11 @@ class EdtRec
 						select.appendChild( option );
 						option = document.createElement("option");
 						option.setAttribute("value","1");
-						option.appendChild(document.createTextNode(_('Yes')));
+						option.appendChild(document.createTextNode(trt('Yes')));
 						select.appendChild( option );
 						option = document.createElement("option");
 						option.setAttribute("value","0");
-						option.appendChild(document.createTextNode(_('Not')));
+						option.appendChild(document.createTextNode(trt('Not')));
 						select.appendChild( option );
 					}else
 					{
@@ -406,7 +406,7 @@ class EdtRec
 				if(vt=="i4")
 				{
 
-					//alert2(_('Alert'),"prop name = "+nodeProp.getAttribute("n"));
+					//alert2(trt('Alert'),"prop name = "+nodeProp.getAttribute("n"));
 
 					//If there is a node "list" with the elements "CheckBox" then create them.
 					var opt=findNode(nodeProp, "options");
@@ -456,7 +456,7 @@ class EdtRec
 						button.className='button-secondary';
 						button.setAttribute("type","button");
 						button.setAttribute("value","+");
-						button.setAttribute("title",_("Increase_by_1"));
+						button.setAttribute("title",trt("Increase_by_1"));
 						button.style.cssText="height:100%;width:22px;margin:0px;padding:0px;";
 						button.onclick=function(inp){return function(){inp.value=getIntVal(inp.value)+1;}}(input);
 	
@@ -466,7 +466,7 @@ class EdtRec
 						button.className='button-secondary';
 						button.setAttribute("type","button");
 						button.setAttribute("value","-");
-						button.setAttribute("title",_("Decrease_by_1"));
+						button.setAttribute("title",trt("Decrease_by_1"));
 						button.style.cssText="height:100%;width:22px;margin:0px;padding:0px;";
 						button.onclick=function(inp){return function(){inp.value=getIntVal(inp.value)-1;}}(input);
 						newCell3.appendChild( button );
@@ -657,7 +657,7 @@ class EdtRec
 					btnSel.className='button-secondary';
 					btnSel.setAttribute("type","button");
 					btnSel.setAttribute("value","...");
-					btnSel.setAttribute("title",_('Upload'));
+					btnSel.setAttribute("title",trt('Upload'));
 
 					btnSel.style.cssText="width:30px;font-size:9pt;margin:0px;padding:0px;";
 					newCell2.appendChild(btnSel);
@@ -666,13 +666,13 @@ class EdtRec
 					button2.className='button-secondary';
 					button2.setAttribute("type","button");
 					button2.setAttribute("value","X");
-					button2.setAttribute("title",_('Delete'));
+					button2.setAttribute("title",trt('Delete'));
 					button2.style.cssText="height:22px;width:22px;margin:0px;padding:0px;";
 					button2.onclick=function(inp,ifr){return function(){ inp.value=''; getIframeDocument(ifr).forms["form"].reset(); }}(input,ifr);
 					newCell3.appendChild(button2);
 
 					//Download button
-					newCell4.innerHTML='<form action="'+ScriptDName+'" method="get" style="display:inline;" target="_blank"><input type="hidden" name="fn" value="10"/><input type="hidden" name="n" value="'+nodeProp.getAttribute('cd')+'"/><input type="hidden" name="t" value="'+nodeType.getAttribute('n')+'"/><input type="hidden" name="f" value="'+nodeProp.getAttribute('n')+'"/><input type="hidden" name="i" value="'+record_id+'"/><input class="button-secondary" style="height:22px;width:22px;" type="submit" title="'+_('Download')+'" value="D" /></form>'
+					newCell4.innerHTML='<form action="'+ScriptDName+'" method="get" style="display:inline;" target="_blank"><input type="hidden" name="fn" value="10"/><input type="hidden" name="n" value="'+nodeProp.getAttribute('cd')+'"/><input type="hidden" name="t" value="'+nodeType.getAttribute('n')+'"/><input type="hidden" name="f" value="'+nodeProp.getAttribute('n')+'"/><input type="hidden" name="i" value="'+record_id+'"/><input class="button-secondary" style="height:22px;width:22px;" type="submit" title="'+trt('Download')+'" value="D" /></form>'
 
 					td2.appendChild( tbl_b );
 
@@ -768,7 +768,7 @@ class EdtRec
 		var td = document.createElement('td');
 		td.style.cssText="padding: 5px; vertical-align: bottom;";
 		td.setAttribute("colspan", "2");
-		if (this.record_id==-1) td.innerHTML='<label style="float: left; white-space: nowrap;"><input id="readd_'+this.uid+'" type="checkbox"> '+_('Repeat_the_addition_of_the_entry')+'</label>';
+		if (this.record_id==-1) td.innerHTML='<label style="float: left; white-space: nowrap;"><input id="readd_'+this.uid+'" type="checkbox"> '+trt('Repeat_the_addition_of_the_entry')+'</label>';
 		tr.appendChild(td);
 		//var td = document.createElement('td');
 		td.setAttribute("align","right");		
@@ -776,7 +776,7 @@ class EdtRec
 		button.className='button-secondary';
 		button.setAttribute("type","button");
 		button.style.cssText="margin:0px;margin-right:1px;";
-		button.setAttribute("value",_('Apply'));
+		button.setAttribute("value",trt('Apply'));
 		button.onclick=function(thiz){
 			return function(){
 				thiz.sendData();
@@ -788,8 +788,8 @@ class EdtRec
 		button.setAttribute("type","button");
 		button.className='button-secondary';
 		button.style.cssText="margin:0px;";
-		button.setAttribute("value",_('Cancel'));
-		//button.onclick=function f_exit(this) { alert2(_('Alert'),this.win.div);  }
+		button.setAttribute("value",trt('Cancel'));
+		//button.onclick=function f_exit(this) { alert2(trt('Alert'),this.win.div);  }
 		button.onclick=function(thiz){ return function(){thiz.win.Close();};}(this);
 		td.appendChild( button );
 		tr.appendChild(td);
@@ -798,13 +798,13 @@ class EdtRec
 		//Height adjust the height of the page
 		//this.win.div.style.width="400px"
 		//this.win.div.style.height="100px"
-		//alert2(_('Alert'),document.documentElement.scrollTop)
-		//alert2(_('Alert'),document.documentElement.clientHeight)
+		//alert2(trt('Alert'),document.documentElement.scrollTop)
+		//alert2(trt('Alert'),document.documentElement.clientHeight)
 		
 		this.win.setHeight(eTable.offsetHeight+40); //this.win.div.style.height=(eTable.offsetHeight+40)+"px";
 		
-		//alert2(_('Alert'),this.win.div.style.width)
-		//alert2(_('Alert'),this.win.div.style.height)
+		//alert2(trt('Alert'),this.win.div.style.width)
+		//alert2(trt('Alert'),this.win.div.style.height)
 
 
 		this.win.setCenter();
@@ -1115,7 +1115,7 @@ class EdtRec
 				nodeProp=nodeProp.nextSibling;
 			}
 
-			if(count==0) alert2(_('Alert'),_("No_results_were_found_for_your_search"));
+			if(count==0) alert2(trt('Alert'),trt("No_results_were_found_for_your_search"));
 			else
 			if(count==1) //1 item has been selected, fill in the field.
 			{
@@ -1153,7 +1153,7 @@ class EdtRec
 				var win=new TWin();
 				win.BuildGUI(pageX-280,pageY-7);
 				win.setContent(htmlString);
-				win.setCaption(document.createTextNode(_("Selection")));
+				win.setCaption(document.createTextNode(trt("Selection")));
 				win.setParent(this.win);
 				//win.obj=this
 			}
@@ -1161,10 +1161,10 @@ class EdtRec
 	};
 
 	applyReq(req,fn,node,xmldoc,win)
-	{	//alert2(_('Alert'),"erec XML=\n"+getXMLNodeSerialisation(node));
+	{	//alert2(trt('Alert'),"erec XML=\n"+getXMLNodeSerialisation(node));
 		if (fn==-1)
 		{
-			alert2(_('Alert'),findFirstNode(node,'#cdata-section').nodeValue);
+			alert2(trt('Alert'),findFirstNode(node,'#cdata-section').nodeValue);
 			//this.pBarCnt=0;	
 			this.hideProgressBar();
 		}else
@@ -1204,7 +1204,7 @@ class EdtRec
 			this.setData(node);
 		}else
 		{
-			alert2(_('Alert'),"Unknown function! fn=\""+fn+"\"" );
+			alert2(trt('Alert'),"Unknown function! fn=\""+fn+"\"" );
 			this.hideProgressBar();
 		}
 	};
@@ -1230,7 +1230,7 @@ class EdtRec
 			}
 		}else
 		{
-			alert2(_('Alert'),'Field "'+prop_id+'" not find!');
+			alert2(trt('Alert'),'Field "'+prop_id+'" not find!');
 		}
 	};
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ class EdtRec
 	//filterName - filter name
 	callFilterVal(typeName,name,value,htmlid,filterName)
 	{
-		//alert2(_('Alert')," typeName="+typeName+" name="+name+" value="+value+" htmlid="+htmlid);
+		//alert2(trt('Alert')," typeName="+typeName+" name="+name+" value="+value+" htmlid="+htmlid);
 		if(value!="")
 		{
 			var xml='<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata fn="6"><type n="'+typeName+'" c="'+name+'" pn="'+htmlid+'"><objects-list><filter>';
@@ -1274,8 +1274,8 @@ class EdtRec
 		{
 			var nProps1=findFirstNode(node, 'properties')
 			var nProps2=findFirstNode(this.nodeMetadata, 'properties') //Since the values came in abbreviated XML
-			if(nProps1==null){ alert2(_('Alert'),'Error, node='+getXMLNodeSerialisation(node)); return; }
-			if(nProps2==null){ alert2(_('Alert'),'Error, nodeMetadata='+getXMLNodeSerialisation(this.nodeMetadata)); return; }
+			if(nProps1==null){ alert2(trt('Alert'),'Error, node='+getXMLNodeSerialisation(node)); return; }
+			if(nProps2==null){ alert2(trt('Alert'),'Error, nodeMetadata='+getXMLNodeSerialisation(this.nodeMetadata)); return; }
 			var nProp1=nProps1.firstChild
 			while(nProp1!=null)
 			{
@@ -1406,7 +1406,7 @@ class EdtRec
 				//Проверяю тип дпнных и заполненость полей
 				if (!this.checkData(value,nodeProp.getAttribute("vt"),nodeProp.getAttribute("maybenull")))
 				{
-					alert2(_('Alert'),_("The_field_data_is_incorrect")+" \""+nodeProp.getAttribute("d")+"\"=\""+value+"\"!");
+					alert2(trt('Alert'),trt("The_field_data_is_incorrect")+" \""+nodeProp.getAttribute("d")+"\"=\""+value+"\"!");
 					return;
 				}
 				s+='		<prop n="'+nodeProp.getAttribute("n")+'"><![CDATA['+value+']]></prop>\n';
@@ -1416,7 +1416,7 @@ class EdtRec
 		s+='	</properties>\n';
 		s+='</type>\n';
 		s+='</metadata>';
-		//alert2(_('Alert'),s);
+		//alert2(trt('Alert'),s);
 		if(this.request.callServer(ScriptName,s,true))
 		{
 			this.showProgressBar();
@@ -1451,7 +1451,7 @@ class EdtRec
 	//inserting the selected record
 	setPropVal(id,caption,prop_id)
 	{
-		//alert2(_('Alert'),"id="+id+" caption="+caption+" prop_id="+prop_id)
+		//alert2(trt('Alert'),"id="+id+" caption="+caption+" prop_id="+prop_id)
 		var prop=document.getElementById("prop_"+this.uid+"_"+prop_id);
 		var propvis=document.getElementById("prop_"+this.uid+"_"+prop_id+"_visible");
 		if ((prop!=null)&&(propvis!=null))
@@ -1477,9 +1477,9 @@ class EdtRec
 
 		let readd=document.getElementById("readd_"+this.uid);
 		if(readd!==null && readd.checked){
-			//if(!confirm(_("Successfully_added_data")+".\n"+_("Add_more")+"?")) this.win.Close();
+			//if(!confirm(trt("Successfully_added_data")+".\n"+trt("Add_more")+"?")) this.win.Close();
 
-			confirm2(_('Warning'),_("Successfully_added_data")+"<br>"+_("Add_more")+"?",null,function(thiz){return function(){thiz.win.Close();};}(this));
+			confirm2(trt('Warning'),trt("Successfully_added_data")+"<br>"+trt("Add_more")+"?",null,function(thiz){return function(){thiz.win.Close();};}(this));
 
 
 		}else
diff --git a/metadata/dbms/records.php b/metadata/dbms/records.php
index 2ed014b..781a8dd 100644
--- a/metadata/dbms/records.php
+++ b/metadata/dbms/records.php
@@ -153,7 +153,7 @@
 	}
 
 	//Функция для перевода текста без применения GetText
-	function __($text)
+	function trt($text)
 	{
 	    global $db,$lng,$Schema;
 	    
@@ -184,7 +184,7 @@
 	    return $result;
 	}
 
-	//Перевод для строки в которой встречаются подстроки вида: _('')
+	//Перевод для строки в которой встречаются подстроки вида: trt('')
 	function parseGT($text)
 	{
 	    $result='';
@@ -192,7 +192,7 @@
 	    $from = 0; // Позиция поиска для итерации
 	    while (true)
 	    {
-	        $pos1 = strpos($text, '_(', $from);
+	        $pos1 = strpos($text, 'trt(', $from);
 	        if($pos1 !== false)
 	        {
 	            $from = $pos1+3;
@@ -202,7 +202,7 @@
 	            if($pos2 !== false)
 	            {
 	                $result.=substr($text, $cut, $pos1 - $cut );
-	                $result.=__(substr($text, $pos1+3, $pos2 - $pos1 - 3 ));
+	                $result.=trt(substr($text, $pos1+3, $pos2 - $pos1 - 3 ));
 	                $cut=$pos2+2;
 	                $from = $pos2 + 2;
 	            }
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 	if ($fn==8)//Получить отчёт как Excel.xls файл (почти тоже самое что и функция 4)
 	{
 		session_write_close(); //Разблокируем сессионный файл так как запросы могут быть достаточно долгими
-		//if (!isset($_SESSION['USER_ID']) || $_SESSION['USER_ID']=='') sendError(_('You are not logged in!'));
+		//if (!isset($_SESSION['USER_ID']) || $_SESSION['USER_ID']=='') sendError(trt('You are not logged in!'));
 		
 		//Выбираем информацию о текущем  пользователе
 		$name='';
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 			setFilter($f1,$f2);//заменить все значения первого фильтра значениями из второго
 
 			//Выбираем параметры фильтра (Для информирования что было заполнено)
-			$filter='<b>'._('Filter options').'</b><br>';
+			$filter='<b>'.trt('Filter options').'</b><br>';
 			$nextnode=$f1->firstChild;
 			while ($nextnode)
 			{	if ($nextnode->nodeName=='column')
@@ -1235,7 +1235,7 @@
 								} catch (Exception $e)
 								{	sendError($e->getMessage());
 								}
-								if($res->rowCount()!=1) sendError(_('The number of records is not equal to one!').' '.$sql_query);
+								if($res->rowCount()!=1) sendError(trt('The number of records is not equal to one!').' '.$sql_query);
 
 
 								$columns=explode(",",$nextnode->getAttribute('FieldCaption'));
@@ -1300,8 +1300,8 @@
 				fwrite($fh, '	</head>'."\n");
 				fwrite($fh, '	<body>'."\n");
 
-				fwrite($fh, '<b>'._('Time and date of generation').': </b><i>'.date('H:i:s m.d.Y').'</i><br>');
-				fwrite($fh, '<b>'._('Creator').': </b>'.$name);
+				fwrite($fh, '<b>'.trt('Time and date of generation').': </b><i>'.date('H:i:s m.d.Y').'</i><br>');
+				fwrite($fh, '<b>'.trt('Creator').': </b>'.$name);
 				fwrite($fh, $filter);
 				
 				fwrite($fh, '		<table border="1" cellspacing="0">'."\n");
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 			//deleteTempFiles($dir);
 		}else
 		{
-			sendError(_('Not found the requested node:').' "'.$typename.'"!');
+			sendError(trt('Not found the requested node:').' "'.$typename.'"!');
 		}
 
 	}else
diff --git a/metadata/tree/tree.js b/metadata/tree/tree.js
index 33ec3e2..57f3304 100644
--- a/metadata/tree/tree.js
+++ b/metadata/tree/tree.js
@@ -151,18 +151,18 @@ function TMenu(v_obj,v_scr,v_treepath) //Горизонтальное меню
 				//загрузился xml документ начинаем его разбирать (по id функции в документе)
 				let xmldoc = xmlHttpRequest.responseXML;
 				if(xmldoc==null){
-					alert2(_('Alert'),_('Wrong_XML_document')+"!\n"+xmlHttpRequest.responseText);
+					alert2(trt('Alert'),trt('Wrong_XML_document')+"!\n"+xmlHttpRequest.responseText);
 					return;
 				}
 				let node = xmldoc.documentElement;
-				//alert2(_('Alert'),"Данные=\n"+xmlHttpRequest.responseText);
-				if((node==null)||(node.getAttribute("fn")==null)) alert2(_('Alert'),_('Error')+"\n"+_('No_data')+"!\n"+xmlHttpRequest.responseText);
+				//alert2(trt('Alert'),"Данные=\n"+xmlHttpRequest.responseText);
+				if((node==null)||(node.getAttribute("fn")==null)) alert2(trt('Alert'),trt('Error')+"\n"+trt('No_data')+"!\n"+xmlHttpRequest.responseText);
 				else
 				{
 					var fn = node.getAttribute("fn");
 					if (fn=='0')
 					{
-						alert2(_('Alert'),findFirstNode(node,"#cdata-section").nodeValue);
+						alert2(trt('Alert'),findFirstNode(node,"#cdata-section").nodeValue);
 					}else if (fn=='1')
 					{
 						var tn=this.findNode(node.getAttribute("htmlid")); //Родительский узел
@@ -183,11 +183,11 @@ function TMenu(v_obj,v_scr,v_treepath) //Горизонтальное меню
 						var cnt=document.getElementById(this.m_pr+tn.htmlid+'tb');
 						if(cnt!=null) this.createList(tn.htmlid); //Создать HTML кнопки
 					}else
-						alert2(_('Alert'),"Unknown function! fn=\""+fn+"\"" );
+						alert2(trt('Alert'),"Unknown function! fn=\""+fn+"\"" );
 				}
 			}else
 			{
-				alert2(_('Alert'),_('Failed_to_get_data')+"\n URL: "+url+"\n" + xmlHttpRequest.statusText);
+				alert2(trt('Alert'),trt('Failed_to_get_data')+"\n URL: "+url+"\n" + xmlHttpRequest.statusText);
 			}
 		}
 	};
@@ -549,7 +549,7 @@ function TMenu(v_obj,v_scr,v_treepath) //Горизонтальное меню
 
 	//Добавить слушателя нажатия на кнопку
 	this.addListener=function(listener)
-	{	if(listener.OnClickNode==null) alert2(_('Alert'),'У объекта нет функции "OnClickNode()"!');
+	{	if(listener.OnClickNode==null) alert2(trt('Alert'),'У объекта нет функции "OnClickNode()"!');
 		this.m_ls[this.m_ls.length]=listener;
 	};
 	//Удалить слушателя
@@ -651,28 +651,28 @@ function TTree(v_obj,v_pr,v_scr,v_pth,v_imgsize) //Дерево
 				//загрузился xml документ начинаем его разбирать (по id функции в документе)
 				let xmldoc = xmlHttpRequest.responseXML;
 				if(xmldoc==null){
-					alert2(_('Alert'),_('Wrong_XML_document')+"!\n"+xmlHttpRequest.responseText);
+					alert2(trt('Alert'),trt('Wrong_XML_document')+"!\n"+xmlHttpRequest.responseText);
 					return;
 				}
 				let node = xmldoc.documentElement;
-				if((node==null)||(node.getAttribute("fn")==null)) alert2(_('Alert'),_('Error')+"\n"+_('No_data')+"!\n"+xmlHttpRequest.responseText);
+				if((node==null)||(node.getAttribute("fn")==null)) alert2(trt('Alert'),trt('Error')+"\n"+trt('No_data')+"!\n"+xmlHttpRequest.responseText);
 				else
 				{
 					var fn = node.getAttribute("fn");
 					if (fn==0)
 					{
-						alert2(_('Alert'),findFirstNode(node,"#cdata-section").nodeValue);
+						alert2(trt('Alert'),findFirstNode(node,"#cdata-section").nodeValue);
 					}else
 					if (fn==1)
 					{
 						this.addNode(node);
 						this.OpenTreeOnPath(this.m_path);
 					}else
-						alert2(_('Alert'),"Unknown function! fn=\""+fn+"\"" );
+						alert2(trt('Alert'),"Unknown function! fn=\""+fn+"\"" );
 				}
 			}else
 			{
-				alert2(_('Alert'),_('Failed_to_get_data')+"\n URL: "+url+"\n" + xmlHttpRequest.statusText);
+				alert2(trt('Alert'),trt('Failed_to_get_data')+"\n URL: "+url+"\n" + xmlHttpRequest.statusText);
 			}
 		}
 	};
@@ -905,7 +905,7 @@ function TTree(v_obj,v_pr,v_scr,v_pth,v_imgsize) //Дерево
 
 	//Добавить слушателя
 	this.addListener=function(listener)
-	{	if(listener.OnClickNode==null) alert2(_('Alert'),'У объекта нет функции "OnClickNode()"!');
+	{	if(listener.OnClickNode==null) alert2(trt('Alert'),'У объекта нет функции "OnClickNode()"!');
 		this.m_ls[this.m_ls.length]=listener;
 	};
 	//Удалить слушателя
@@ -917,7 +917,7 @@ function TTree(v_obj,v_pr,v_scr,v_pth,v_imgsize) //Дерево
 	};
 	//Добавить слушателя
 	this.addListenerLoad=function(listener)
-	{	if(listener.OnLoadNode==null) alert2(_('Alert'),'У объекта нет функции "OnLoadNode(node)"!');
+	{	if(listener.OnLoadNode==null) alert2(trt('Alert'),'У объекта нет функции "OnLoadNode(node)"!');
 		this.m_lsl[this.m_lsl.length]=listener;
 	};
 	//Удалить слушателя