+широта долгота для анкеты здоровья

app/src/main/java/kz/istt/locust/DBGUITable.java

@@ -304,7 +304,7 @@ public class DBGUITable
 								Log.e("CCALM", "1 field " + cursor.getColumnName(i) + " = " + cursor.getString(i) + " type= " + cursor.getType(i));
 							}
 
-							if(cursor.getType(i)==2){ //Because cutting double
+							if(cursor.getType(i)==Cursor.FIELD_TYPE_FLOAT){ //Because cutting double
 								setValue(obj, ""+cursor.getDouble(i));
 							}else {
 								setValue(obj, cursor.getString(i));

app/src/main/java/kz/istt/locust/LocustDelActivity.java

@@ -2474,7 +2474,7 @@ public class LocustDelActivity extends FragmentActivity implements LocationListe
 		if(!eFields && !isGONE(spiSafNonTarget) && ((selectDB)spiSafNonTarget).getText().toString().isBlank()) // воздействие на нецелевые организмы
 		{
 			scrollTo(spiSafNonTarget);
-			atxt = atxt + ": \"" + getResources().getString(R.string.Effect_on_non_terget_organism) + "\"!";
+			atxt = atxt + ": \"" + getResources().getString(R.string.Effect_on_non_target_organism) + "\"!";
 			eFields = true;
 		}
 		if (eFields) // Если не заполнены все обязательные поля

app/src/main/java/kz/istt/locust/MySynchronizationOld.java

@@ -231,7 +231,7 @@ public class MySynchronizationOld
 					{
 						String val="";
 						if(!cursor.isNull(i)) {
-							if (cursor.getType(i) == 2) { //Because cutting double
+							if (cursor.getType(i) == Cursor.FIELD_TYPE_FLOAT) { //Because cutting double
 								val = "" + cursor.getDouble(i);
 							} else {
 								val = cursor.getString(i);
@@ -307,7 +307,7 @@ public class MySynchronizationOld
 					{
 						String val="";
 						if(!cursor.isNull(i)) {
-							if (cursor.getType(i) == 2) { //Because cutting double
+							if (cursor.getType(i) == Cursor.FIELD_TYPE_FLOAT) { //Because cutting double
 								val = "" + cursor.getDouble(i);
 							} else {
 								val = cursor.getString(i);
@@ -413,11 +413,17 @@ public class MySynchronizationOld
 					if(fname!=null && !fname.equals(""))
 						myThread.addRequest("pic5","xml",MySynchronizationOld.URL+"/get/?fn=6", null, null,Environment.getExternalStorageDirectory().getAbsolutePath() + "/Pictures/Locust/" + fname,null);
 
-
 					for(int i=0;i<cursor.getColumnCount();i++)
 					{
 						String columnName = cursor.getColumnName(i);
-						String value = cursor.getString(i);
+						String value=null;
+						if(!cursor.isNull(i)) {
+							if (cursor.getType(i) == Cursor.FIELD_TYPE_FLOAT) { //Because cutting double
+								value = "" + cursor.getDouble(i);
+							} else {
+								value = cursor.getString(i);
+							}
+						}
 						try {
 							jsonObject.put(columnName, value);
 						} catch (JSONException e) {

app/src/main/res/layout-land/activity_locust_del.xml

@@ -2347,7 +2347,7 @@
                     style="@style/Widget.MaterialComponents.TextInputLayout.OutlinedBox.ExposedDropdownMenu"
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:hint="@string/Effect_on_non_terget_organism">
+                    android:hint="@string/Effect_on_non_target_organism">
                     <dbfields.AutoCompleteTextViewDB
                         android:id="@+id/spiSafNonTarget"
                         android:layout_width="match_parent"

app/src/main/res/layout-land/activity_locust_health.xml

@@ -501,6 +501,92 @@
                     app:iconSize="24dp" />
             </LinearLayout>
 
+            <LinearLayout
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:gravity="center">
+
+                <ImageView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:src="@drawable/ic_star" />
+
+                <LinearLayout
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:baselineAligned="false"
+                    android:divider="@drawable/spacer_medium"
+                    android:gravity="center"
+                    android:showDividers="middle">
+
+                    <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
+                        android:layout_width="match_parent"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:layout_weight="1"
+                        android:background="@color/transparent"
+                        app:boxBackgroundColor="@color/transparent">
+
+                        <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
+                            android:id="@+id/edtLatCenter2"
+                            android:layout_width="match_parent"
+                            android:layout_height="wrap_content"
+                            android:background="@color/transparent"
+                            android:enabled="false"
+                            android:hint="@string/Lat_center"
+                            android:maxLines="1"
+                            android:singleLine="true" />
+                    </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
+
+                    <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
+                        android:layout_width="match_parent"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:layout_weight="1"
+                        android:background="@color/transparent"
+                        app:boxBackgroundColor="@color/transparent">
+
+                        <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
+                            android:id="@+id/edtLonCenter2"
+                            android:layout_width="match_parent"
+                            android:layout_height="wrap_content"
+                            android:background="@color/transparent"
+                            android:enabled="false"
+                            android:hint="@string/Lon_center"
+                            android:maxLines="1"
+                            android:singleLine="true" />
+                    </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
+
+                    <com.google.android.material.button.MaterialButton
+                        android:id="@+id/btnGetGPSCenter2"
+                        style="@style/Widget.MaterialComponents.Button.Icon"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:insetLeft="0dp"
+                        android:insetTop="0dp"
+                        android:insetRight="0dp"
+                        android:insetBottom="0dp"
+                        android:minWidth="40dp"
+                        app:icon="@drawable/ic_location"
+                        app:iconGravity="textStart"
+                        app:iconPadding="0dp"
+                        app:iconSize="24dp" />
+
+                    <com.google.android.material.button.MaterialButton
+                        android:id="@+id/btnDelGPSCenter2"
+                        style="@style/Widget.MaterialComponents.Button.Icon"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:insetLeft="0dp"
+                        android:insetTop="0dp"
+                        android:insetRight="0dp"
+                        android:insetBottom="0dp"
+                        android:minWidth="40dp"
+                        app:icon="@drawable/ic_delete"
+                        app:iconGravity="textStart"
+                        app:iconPadding="0dp"
+                        app:iconSize="24dp" />
+                </LinearLayout>
+            </LinearLayout>
+
             <!--LinearLayout
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -1760,6 +1846,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSprLeakPlace"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -1773,7 +1860,7 @@
                     android:background="@color/transparent"
                     app:boxBackgroundColor="@color/transparent">
                     <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
-                        android:id="@+id/edtSprLeakPlase"
+                        android:id="@+id/edtSprLeakPlace"
                         android:layout_width="match_parent"
                         android:layout_height="wrap_content"
                         android:layout_weight="1"
@@ -1803,8 +1890,8 @@
                 </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
             </LinearLayout>
 
-            <!-- TODO в коде сделать android:visibility="gone" -->
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSprDamagePlace"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -1818,7 +1905,7 @@
                     android:background="@color/transparent"
                     app:boxBackgroundColor="@color/transparent">
                     <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
-                        android:id="@+id/edtSprDamagePlase"
+                        android:id="@+id/edtSprDamagePlace"
                         android:layout_width="match_parent"
                         android:layout_height="wrap_content"
                         android:layout_weight="1"
@@ -2168,6 +2255,7 @@
 
             <!-- The following 3 submenus (fields) appear if yes is selected, by default the fields below are hidden -->
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrTime"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -2194,6 +2282,7 @@
                 </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
             </LinearLayout>
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrVolume"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -2220,6 +2309,7 @@
                 </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
             </LinearLayout>
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrRate"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -3228,7 +3318,7 @@
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_weight="1"
-                    android:hint="@string/Effect_on_non_terget_organism">
+                    android:hint="@string/Effect_on_non_target_organism">
                     <dbfields.AutoCompleteTextViewDB
                         android:id="@+id/spiSafNonTarget"
                         android:layout_width="match_parent"
@@ -3450,6 +3540,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSafControlActions"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:gravity="center"

app/src/main/res/layout-large/activity_locust_del.xml

@@ -2193,7 +2193,7 @@
                     android:id="@+id/tvSafNonTarget"
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/Effect_on_non_terget_organism"
+                    android:text="@string/Effect_on_non_target_organism"
                     android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                     android:textStyle="bold" />
                 <dbfields.SpinnerDB

app/src/main/res/layout-large/activity_locust_health.xml

@@ -505,6 +505,85 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:orientation="horizontal"
+                android:divider="@drawable/spacer_medium"
+                android:showDividers="middle">
+                <ImageView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:src="@drawable/ic_star"
+                    android:contentDescription="@null"
+                    android:layout_gravity="center_vertical"/>
+                <TextView
+                    android:id="@+id/tvLatCenter"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:text="@string/Lat_center"
+                    android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+                    android:textStyle="bold" />
+                <EditText
+                    android:id="@+id/edtLatCenter"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_weight="1"
+                    android:ems="10"
+                    android:enabled="false"
+                    android:inputType="numberDecimal" />
+                <ImageView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:src="@drawable/ic_star"
+                    android:contentDescription="@null"
+                    android:layout_gravity="center_vertical"/>
+                <TextView
+                    android:id="@+id/tvLonCenter"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:text="@string/Lon_center"
+                    android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+                    android:textStyle="bold" />
+                <EditText
+                    android:id="@+id/edtLonCenter"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_weight="1"
+                    android:ems="10"
+                    android:enabled="false"
+                    android:inputType="numberDecimal" />
+
+                <com.google.android.material.button.MaterialButton
+                    android:id="@+id/btnGetGPSCenter"
+                    style="@style/Widget.MaterialComponents.Button.Icon"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:insetLeft="0dp"
+                    android:insetTop="0dp"
+                    android:insetRight="0dp"
+                    android:insetBottom="0dp"
+                    android:minWidth="40dp"
+                    app:icon="@drawable/ic_location"
+                    app:iconGravity="textStart"
+                    app:iconPadding="0dp"
+                    app:iconSize="24dp" />
+                <com.google.android.material.button.MaterialButton
+                    android:id="@+id/btnDelGPSCenter"
+                    style="@style/Widget.MaterialComponents.Button.Icon"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:insetLeft="0dp"
+                    android:insetTop="0dp"
+                    android:insetRight="0dp"
+                    android:insetBottom="0dp"
+                    android:minWidth="40dp"
+                    app:icon="@drawable/ic_delete"
+                    app:iconGravity="textStart"
+                    app:iconPadding="0dp"
+                    app:iconSize="24dp" />
+            </LinearLayout>
+
+            <!--LinearLayout
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content" >
                 <ImageView
@@ -531,7 +610,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     style="@style/SpinnerStyle"
                     android:minHeight="@dimen/minHeight"/>
-            </LinearLayout>
+            </LinearLayout-->
 
             <LinearLayout
                 android:layout_width="match_parent"
@@ -1701,14 +1780,12 @@
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin">
-
                 <TextView
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_gravity="center_vertical"
                     android:text="@string/Mechanical_safety_any_insecticide_leakage_observed"
                     android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall" />
-
                 <dbfields.SpinnerDB
                     android:id="@+id/spiSprLeak"
                     android:layout_width="match_parent"
@@ -1718,6 +1795,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSprLeakPlace"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin">
@@ -1727,7 +1805,7 @@
                     android:text="@string/If_Yes_which_part_of_the_sprayer_shows_leakage"
                     android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"/>
                 <EditText
-                    android:id="@+id/edtSprLeakPlase"
+                    android:id="@+id/edtSprLeakPlace"
                     android:layout_width="0dp"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_weight="1"
@@ -1756,6 +1834,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSprDamagePlace"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin">
@@ -1765,7 +1844,7 @@
                     android:text="@string/If_Yes_what_kind_of_damage"
                     android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"/>
                 <EditText
-                    android:id="@+id/edtSprDamagePlase"
+                    android:id="@+id/edtSprDamagePlace"
                     android:layout_width="0dp"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_weight="1"
@@ -2108,6 +2187,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrTime"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin">
@@ -2127,6 +2207,7 @@
                     android:inputType="numberDecimal" />
             </LinearLayout>
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrVolume"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin">
@@ -2146,6 +2227,7 @@
                     android:inputType="numberDecimal" />
             </LinearLayout>
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrRate"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin">
@@ -3128,7 +3210,7 @@
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_gravity="center_vertical"
-                    android:text="@string/Effect_on_non_terget_organism"
+                    android:text="@string/Effect_on_non_target_organism"
                     android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                     android:textStyle="bold"
                     android:enabled="false"/>
@@ -3379,6 +3461,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSafControlActions"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin">

app/src/main/res/layout/activity_locust_del.xml

@@ -2338,7 +2338,7 @@
                     style="@style/Widget.MaterialComponents.TextInputLayout.OutlinedBox.ExposedDropdownMenu"
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:hint="@string/Effect_on_non_terget_organism">
+                    android:hint="@string/Effect_on_non_target_organism">
                     <dbfields.AutoCompleteTextViewDB
                         android:id="@+id/spiSafNonTarget"
                         android:layout_width="match_parent"

app/src/main/res/layout/activity_locust_health.xml

@@ -573,6 +573,91 @@
                     app:iconSize="24dp" />
             </LinearLayout>
 
+            <LinearLayout
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:gravity="center">
+
+                <ImageView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:src="@drawable/ic_star" />
+
+                <LinearLayout
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:baselineAligned="false"
+                    android:divider="@drawable/spacer_medium"
+                    android:gravity="center"
+                    android:showDividers="middle">
+
+                    <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
+                        android:layout_width="match_parent"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:layout_weight="1"
+                        android:background="@color/transparent"
+                        app:boxBackgroundColor="@color/transparent">
+
+                        <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
+                            android:id="@+id/edtLatCenter2"
+                            android:layout_width="match_parent"
+                            android:layout_height="wrap_content"
+                            android:background="@color/transparent"
+                            android:enabled="false"
+                            android:hint="@string/Lat_center"
+                            android:maxLines="1"
+                            android:singleLine="true" />
+                    </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
+
+                    <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
+                        android:layout_width="match_parent"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:layout_weight="1"
+                        android:background="@color/transparent"
+                        app:boxBackgroundColor="@color/transparent">
+
+                        <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
+                            android:id="@+id/edtLonCenter2"
+                            android:layout_width="match_parent"
+                            android:layout_height="wrap_content"
+                            android:background="@color/transparent"
+                            android:enabled="false"
+                            android:hint="@string/Lon_center"
+                            android:maxLines="1"
+                            android:singleLine="true" />
+                    </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
+
+                    <com.google.android.material.button.MaterialButton
+                        android:id="@+id/btnGetGPSCenter2"
+                        style="@style/Widget.MaterialComponents.Button.Icon"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:insetLeft="0dp"
+                        android:insetTop="0dp"
+                        android:insetRight="0dp"
+                        android:insetBottom="0dp"
+                        android:minWidth="40dp"
+                        app:icon="@drawable/ic_location"
+                        app:iconGravity="textStart"
+                        app:iconPadding="0dp"
+                        app:iconSize="24dp" />
+
+                    <com.google.android.material.button.MaterialButton
+                        android:id="@+id/btnDelGPSCenter2"
+                        style="@style/Widget.MaterialComponents.Button.Icon"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:insetLeft="0dp"
+                        android:insetTop="0dp"
+                        android:insetRight="0dp"
+                        android:insetBottom="0dp"
+                        android:minWidth="40dp"
+                        app:icon="@drawable/ic_delete"
+                        app:iconGravity="textStart"
+                        app:iconPadding="0dp"
+                        app:iconSize="24dp" />
+                </LinearLayout>
+            </LinearLayout>
             <!--LinearLayout
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -1843,6 +1928,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSprLeakPlace"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -1887,8 +1973,8 @@
                 </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
             </LinearLayout>
 
-            <!-- TODO в коде сделать android:visibility="gone" -->
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSprDamagePlace"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -2246,6 +2332,7 @@
 
             <!-- The following 3 submenus (fields) appear if yes is selected, by default the fields below are hidden -->
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrTime"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -2272,6 +2359,7 @@
                 </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
             </LinearLayout>
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrVolume"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -2298,6 +2386,7 @@
                 </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
             </LinearLayout>
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrRate"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -2347,6 +2436,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrWidthCard"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -2374,6 +2464,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrWindSpeed"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
@@ -2400,6 +2491,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrDropletCoating"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:gravity="center"
@@ -2424,6 +2516,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llCalibrPassesInterval"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:gravity="center"
@@ -3529,6 +3622,7 @@
             </LinearLayout>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/llSafControlActions"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:gravity="center"

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -415,7 +415,7 @@
 	<string name="Were_inhabitants_informed_about_the_insecticide_application">Были ли проинформированы жители о применении инсектицидов? (проверка бригадой по мониторингу)</string>
 	<string name="Any_surface_waters_nearby_the_treatment">Имеются ли в непосредственной близости от обработок поверхностные воды (в радиусе 2 км вокруг обрабатываемого участка)</string>
 	<string name="Distance_from_the_closest_edge_of_the_treated_area_m_to_the_nearest_surface_water">Расстояние от ближайшего края обрабатываемого участка (м) до ближайшего источника поверхностной воды</string>
-	<string name="Was_exposure_of_the_surface_water_probable">Was exposure of the surface water probable?</string>
+	<string name="Was_exposure_of_the_surface_water_probable">Существует ли вероятность воздействия на поверхностные воды?</string>
 	<string name="Any_apiculture_nearby_the_treatment">Имеются ли в непосредственной близости от обработок пчеловодства (в радиусе 5 км вокруг обрабатываемого участка)</string>
 	<string name="Distance_from_the_closest_edge_of_the_treated_area_m_to_the_apiary">Расстояние от ближайшего края обрабатываемого участка (м) до пасеки</string>
 	<string name="Were_beekeepers_informed_about_the_insecticide_application">Были ли пчеловоды проинформированы о применении инсектицидов</string>