diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 21f67e4..6bb6c13 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -344,10 +344,90 @@
Proqramdan bütün datanı silmək istədiyinizə əminsiniz?
Sinxronizasiya günləri
Məlumat
- İnsan sağlamlığına və ətraf mühitə nəzarət
- Serverə URL yolu
- Hər hansı bir hadisənin fotoşəkilləri
- Yağa/suya həssas kağızdan istifadə etməklə müəyyən edilmiş kəsişmə uzunluğu (m)
+ İnsan sağlamlığına və ətraf mühitə nəzarət
+ Serverə URL yolu
+ Hər hansı bir hadisənin fotoşəkilləri
+ Yağa/suya həssas kağızdan istifadə etməklə damcıların çökməsi uzunluğu (m)
+
+
+ İS və ƏM monitorinqu üzrə qrup rəhbərinin adı
+ Mübarizə qrupu tərəfindən Çəyirtkələrə qarşı dərmanlama üzrə monitorinq Forması doldurulubmu?
+ Dərmanlama üzrə qrup
+ Dərmanlama üzrə qrupda işçilərin sayı
+ Pestisidlərlə davranma və tətbiqi üzrə əvvəlcədən təlim keçmiş işçilərin sayı
+ Preparat partiyasının nömrəsi (əgər konteynerin üzərində göstərilmişsə)
+ İstehsal tarixi və ya yararlılıq müddəti (saxlama müddəti)
+ Pestisid bağlamaları və ya konteynerlərin vəziyyəti
+ Mexaniki təhlükəsizlik: pestisid sızması müşahidə olunmuşdurmu?
+ Əgər Hə, onda çiləyicinin hansı hissəsində sızma müşahidə olunmuşdur?
+ Çiləmə sistemi: püskürdücülər və ya boruları zədələnmişdir?
+ Əgər Hə, hansılar zədələnmişdir?
+ Dərmanlanmış sahə (monitorinq qrupu tərəfindən yoxlanılmışdır) (ha)
+ Faktiki çiləmə həcminin norması (l/ha)
+ Əgər çiləmə müşahidə olunubsa: insektisidlərin tətbiqi qaydalarına əməl olunubmu?
+ Müşahidə olunan çiləmə üsullarına dair şərhlər
+ Çiləyicinin kalibrovkası
+ Maye axınının kalibrlənməsi: Monitorinq zamanı çiləyicinin maye axını yoxlanılıbmı?
+ Kalibrləmə müddəti (dəq.)
+ Toplanmış həcm (l)
+ Mayenin məsrəfi (l/dəq)
+ Tətbiq keyfiyyəti: Monitorinq zamanı damcıların çökməsi yoxlanılıbmı?
+ Yağa/suya həssas kağızdan istifadə etməklə damcıların çökməsi uzunluğu (m)
+ Damcıların çökməsi zamanı küləyin orta sürəti (m/s)
+ Damcı ilə yaxşı örtülmüş yolun eni (m)
+ Keçidlər arasında tövsiyə olunan interval (m)
+ Dərmanlamanın səmərəliliyinin yoxlanılması aparılıbmı (mübarizə qrupu tərəfindən)?
+ Mübarizənin səmərəliyi üzrə yoxlama aparılıbmı (monitorinq qrupu tərəfindən)?
+ İnsan sağlamlığı
+ Fərdi qoruyucu vasitələrin növü və vəziyyəti haqqında qeydlər
+ Mübarizə qrupunda və ya iş yerində ehtiyat qoruyucu geyim (xüsusən də, kombinezon və əlcəklər) vardır.
+ Pestisidlərdən istifadə pasportu olan operatorların sayı
+ Düzgün doldurulmuş pestisidlərdən istifadə pasportlarının sayı
+ Monitorinq zamanı xolinesterazın səviyyəsi ölçüldümü?
+ Təsadüfi məruz qalma və ya zəhərlənmə haqqında əlavə məlumat
+ Ətraf mühitin vəziyyəti
+ Hər hansı təsadüfi çirklənmə müşahidə edilibmi və ya məlumat verilibmi? (məsələn, insektisidlərin dağılması, avadanlıqların düzgün təmizlənməməsi və s.)
+ Qeyri-hədəf orqanizmlərə təsirlər müşahidə edilibmi və ya məlumat verilibmi? (məsələn, mal-qaranın zəhərlənməsi, balıqların, arıların və s. məhv olması)
+ Əgər Hə, harada və hansı növ çirklənmədir?
+ Əgər Hə, harada və necə təsir etmişdir?
+ Məlumat kim tərəfindən daxil olub? (zəhmət olmasa ad, telefon, ünvan göstərin)
+ Monitorinq qrupu (İSƏM) ətraf mühitə qarşı müşahidə və ya qeyd olunan təsirləri yoxladımı?
+ Əgər Hə, növbəti hərəkətləri təsvir edin
+ Xəritə və şəkillər
+ Təsirin vəziyyətinin xəritəsi tərtib edilibmi?
+ Risk qiymətləndirmələri
+ Dərmanlamaların bilavasitə yaxınlığında yaşayış binaları və ya yaşayış məntəqələri varmı (dərmanlanan ərazinin 2 km radiusunda)?
+ Dərmanlanan sahəsinin kənarından ən yaxın yaşayış sahəsinə qədər olan məsafə (m):
+ Yaşayış binalarına/mənzillərə təsir ehtimalı varmı?
+ Sakinlər insektisiddən istifadə barədə məlumatlandırılmışdırmı? (monitorinq qrupu tərəfindən yoxlanılır)
+ Dərmanlamaların bilavasitə yaxınlığında səth suları varmı (təmizlənmiş ərazinin ətrafında 2 km radiusda)?
+ Dərmanlanmış sahənin yaxın kənarından səth sularının yaxın mənbəyinə qədər olan məsafə (m)
+ Səth sularına təsir ehtimalı varmı?
+ Dərmanlamaların yaxınlığında arıçılıq sahəsi varmı (dərmanlanan ərazinin 5 km radiusunda)?
+ Dərmanlanan sahəsinin yaxın kənarından arıxanaya qədər olan məsafə (m).
+ Arıçılara insektisidlərin istifadəsi barədə məlumat verilibmi?
+ Arılara mənfi təsiri azaltmaq üçün hansı tədbirlər görülüb?
+ Arıların təsirə məruz qalma ehtimalı varmı?
+ Kənd təsərrüfatı bitkiləri hər hansı dərmanlamaya və ya təsirə məruz qalmışdırmı?
+ Kənd təsərrüfatı bitkilərinin inkişaf mərhələsi
+ Fitotoksiklik müşahidə olunubmu?
+ Fermerlərə biçinqabağı dövr haqqında məlumat verilibmi?
+ Dərmanlamaların yaxınlığında baramaçılıq sahəsi varmı (dərmanlanan ərazinin 2 km radiusunda)?
+ Dərmanlanan sahəsinin yaxın kənarından tut əkinlərinə qədər olan məsafə (m)
+ Baramaçılara insektisidlərin istifadəsi barədə məlumat verilibmi?
+ Tut ağaclarına mənfi təsiri azaltmaq üçün hansı tədbirlər görülüb?
+ Tut ağaclarının təsirə məruz qalma ehtimalı varmı?
+ Çəmənliklər və ya otlaqlar dərmanlanmaya məruz qalıbmı?
+ Mal-qaranın saxlanma müddətləri barədə çobanlara məlumat verilibmi?
+ Dərmanlamaların bilavasitə yaxınlığında başqa ekoloji həssas ərazilər (məsələn, milli park, qoruq) varmı (dərmanlanan ərazinin 2 km radiusunda)?
+ Ekoloji həssas ərazinin hansı növü
+ Dərmanlanan sahəsinin yaxın kənarından ekoloji həssas zonaya qədər olan məsafə (m)
+ Bufer zonalarına riayət edildimi?
+ Ekoloji həssas zonanın təsirə məruz qalma ehtimalı varmı?
+ Qalıq miqdarının analizi üçün nümunələrin götürülməsi
+ Qalıq miqdarının analizi üçün götürülən nümunələr
+ Hansı substrat və ya orqanizmdən nümunə götürülüb?
+ Götürülmüş nümunə formasının qeydiyyat nömrəsi