358 lines
19 KiB
XML
358 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
|
||
<!-- Ниже то, что относиться к интерфейсу. -->
|
||
<string name="Armenia">Armenia (Հայաստան)</string>
|
||
<string name="Azerbaijani">Azerbaijani (Azərbaycan)</string>
|
||
<string name="English" translatable="false">English</string>
|
||
<string name="Georgian">Georgian (ქართული)</string>
|
||
<string name="Kazakh">Kazakh (Қазақша)</string>
|
||
<string name="Kyrgyz">Kyrgyz (Кыргыз)</string>
|
||
<string name="Afghan">Dari (دری)</string>
|
||
<string name="Russian">Russian (Русский)</string>
|
||
<string name="Tajik">Tajik (Tоҷик)</string>
|
||
<string name="Turkman">Turkman (Türkmen)</string>
|
||
<string name="Uzbek">Uzbek (Oʻzbek)</string>
|
||
|
||
<string name="Application_ID">Application ID: </string>
|
||
<string name="star">*</string>
|
||
<string name="QRCode">QR Code</string>
|
||
<string name="not_filled_fields">There is no information in all mandatory fields. Continue filling?</string>
|
||
<string name="Remove">Remove</string>
|
||
<string name="from">from</string>
|
||
|
||
<string name="action_add">Add</string>
|
||
<string name="action_authorize">Authorize</string>
|
||
<string name="action_delete">Remove transmitted</string>
|
||
<string name="action_export">Export</string>
|
||
<string name="action_on_map">Show on map</string>
|
||
<string name="action_settings">Settings</string>
|
||
<string name="action_synchronize">Synchronize</string>
|
||
<string name="Adjust_the_time">Adjust the time!</string>
|
||
<string name="All">All</string>
|
||
<string name="Cancel">Cancel</string>
|
||
<string name="Cancel_filling_section">Are you sure you want to cancel the filling of the section?</string>
|
||
<string name="Cancel_filling_form">Are you sure you want to cancel filling out the form?</string>
|
||
<string name="Cleaning">Cleaning</string>
|
||
<string name="Error">Error</string>
|
||
<string name="Fields_marked_are_mandatory">Fields marked * are mandatory</string>
|
||
<string name="File_saved_in">File saved in:</string>
|
||
<string name="Get">Get</string>
|
||
<string name="Incorrect_password">Incorrect password</string>
|
||
<string name="No_user">No user</string>
|
||
<string name="Not_filled">Not filled</string>
|
||
<string name="Not_submitted">Not submitted</string>
|
||
<string name="Ok">OK</string>
|
||
<string name="on_ha">/ha</string>
|
||
<string name="on_m">/m</string>
|
||
<string name="Open">Open</string>
|
||
<string name="Password">Password</string>
|
||
<string name="Save">Save</string>
|
||
<string name="Show">Show</string>
|
||
<string name="Show_on_map">Show on map</string>
|
||
<string name="Sign_in">Sign in</string>
|
||
<string name="Submitted">Submitted</string>
|
||
<string name="Time_coincide">Time device and server do not coincide.</string>
|
||
<string name="Select">Select</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_locust">Locust Survey Form</string>
|
||
<string name="title_activity_locust_list">List of locust surveys forms</string>
|
||
<string name="title_activity_locust_del">Spray Monitoring Form</string>
|
||
<string name="title_activity_locust_del_list">List of spray monitoring forms</string>
|
||
<string name="title_activity_setup">Settings</string>
|
||
|
||
<string name="to">to</string>
|
||
<string name="To_change_the_language_you_need_to_restart_the_application">To change the language you need to restart the application</string>
|
||
<string name="Waiting_to_be_filled">Waiting to be filled</string>
|
||
<string name="Warning">Warning</string>
|
||
|
||
<string name="Date">Date</string>
|
||
<string name="Time">Time</string>
|
||
<string name="Hours">Hours</string>
|
||
<string name="Minutes">Minutes</string>
|
||
<string name="Seconds">Seconds</string>
|
||
<string name="Year">Year</string>
|
||
<string name="Month">Month</string>
|
||
<string name="Day">Day</string>
|
||
|
||
<!-- Ниже то, что относиться к анкете по сбору информации о саранче -->
|
||
<string name="Photo">Photograph</string>
|
||
<string name="Photo1">Photo 1</string>
|
||
<string name="Photo2">Photo 2</string>
|
||
<string name="Photo3">Photo 3</string>
|
||
<string name="Identification_of_the_place">Identification of the place</string>
|
||
<string name="Country">Country</string>
|
||
<string name="Region">Oblast</string>
|
||
<string name="Area">Rayon</string>
|
||
<string name="Rural_district">Rural district</string>
|
||
<string name="Name_of_survey_team_leader">Name of survey team leader</string>
|
||
<string name="Name_of_control_team_leader">Name of control team leader</string>
|
||
<string name="Name_of_the_village">Name of the village</string>
|
||
|
||
<string name="Lat_center">Latitude (site center)</string>
|
||
<string name="Lon_center">Longitude (site center)</string>
|
||
<string name="Lat">Latitude</string>
|
||
<string name="Lon">Longitude</string>
|
||
|
||
<string name="Surveyed_area_ha">Surveyed area (ha)</string>
|
||
<string name="ECOLOGICAL_INFORMATION">Ecological information</string>
|
||
<string name="Type_of_biotope">Type of biotope</string>
|
||
<string name="Type_of_treatment">Type of treatment</string>
|
||
<string name="Type_of_assessed_biological_impact">Type of assessed biological impact</string>
|
||
<string name="Vegetation">Vegetation</string>
|
||
<!-- string name="veg_dry">Dry</string-->
|
||
<!-- string name="veg_greening">Greening</string-->
|
||
<!-- string name="veg_green">Green</string-->
|
||
<!-- string name="veg_drying">Drying</string-->
|
||
<string name="Vegetation_cover">Vegetation cover</string>
|
||
<!-- string name="veg_cov_low">Low</string-->
|
||
<!-- string name="veg_cov_medium">Medium</string-->
|
||
<!-- string name="veg_cov_dense">Dense</string-->
|
||
<string name="Air_temperature">Weather: air temperature (ºC)</string>
|
||
<string name="Wind_m_s">Weather: wind(m/s)</string>
|
||
<string name="Are_locusts_present">Present</string>
|
||
<string name="Have">Yes</string>
|
||
<string name="Yes">Yes</string>
|
||
<string name="No">No</string>
|
||
<string name="Area_infested_ha">Area infested (ha)</string>
|
||
<string name="Eggs">Eggs</string>
|
||
<string name="Egg_bed_surface_in_ha">Egg-bed (surface in ha)</string>
|
||
<string name="Egg_pods_density_m2">Egg-pods (density/m²)</string>
|
||
<string name="Egg_pods_density_m2_from">Egg-pods (density/m²) from</string>
|
||
<string name="Egg_pods_density_m2_to">Egg-pods (density/m²) to</string>
|
||
|
||
<string name="Eggs_average_number_egg_pod">Eggs (average number/egg-pod)</string>
|
||
<string name="Egg_pod">Egg-pod</string>
|
||
<string name="Eggs_viable">Eggs (% viable)</string>
|
||
<string name="Natural_enemies">Natural enemies present</string>
|
||
<string name="HOPPERS_SCATTERED">Hoppers (scattered)</string>
|
||
<string name="Hatching">Hatching</string>
|
||
<string name="Hopper_stages">Hopper stages</string>
|
||
<string name="Phase">Phase</string>
|
||
<!-- string name="Young">Young</string-->
|
||
<!-- string name="Medium">Medium</string-->
|
||
<!-- string name="Large">Large</string-->
|
||
<!--string name="Solitary">Solitary</string>
|
||
<string name="Transiens">Transiens</string>
|
||
<string name="Gregarious">Gregarious</string-->
|
||
<string name="Behavior">Behaviour</string>
|
||
<!-- string name="Single">Single</string-->
|
||
|
||
<string name="Isolated">Isolated</string>
|
||
<string name="Scattered">Scattered</string>
|
||
<string name="Groups">Groups</string>
|
||
<string name="Hopper_density_m2">Hopper density (/m²)</string>
|
||
<string name="Hopper_density_m2_from">Hopper density (/m²)</string>
|
||
<string name="Hopper_density_m2_to">Hopper density (/m²)</string>
|
||
<string name="HOPPER_BANDS">Hopper bands</string>
|
||
<string name="Hopper_bands">Hopper bands</string>
|
||
<!-- string name="Band_stage">Stage</string-->
|
||
<string name="Minimum_density_in_the_band_in_m2">Minimum density in the band (in m²)</string>
|
||
<string name="Maximum_density_in_the_band_in_m2">Maximum density in the band (in m²)</string>
|
||
<string name="Band_sizes_m2">Band sizes (m²)</string>
|
||
<string name="Number_of_bands">Number of bands</string>
|
||
<string name="Action">Behavior</string>
|
||
<string name="Adult">Adult</string>
|
||
<string name="Adults">Adults</string>
|
||
<string name="Imago">Imago</string>
|
||
<string name="Fledging">Fledging</string>
|
||
<string name="Maturity">Maturity</string>
|
||
<string name="Del_Phase">Appearance</string>
|
||
<string name="Breeding">Breeding</string>
|
||
<string name="Adult_density_m2">Adult density (/m²)</string>
|
||
<string name="Adult_density_ha">Adult density (/ha)</string>
|
||
<string name="Feeding_and_roosting">Feeding and roosting</string>
|
||
<string name="Copulating">Copulating</string>
|
||
<string name="Laying">Laying</string>
|
||
<string name="Flying">Flying</string>
|
||
<string name="SWARMS">Swarms</string>
|
||
<string name="Swarms">Swarms</string>
|
||
<string name="Density_of_swarm">Density of swarm</string>
|
||
<string name="Swarm_size_ha">Swarm size (ha)</string>
|
||
<string name="Number_of_swarms">Number of swarms</string>
|
||
<string name="Flying_direction">Flying direction</string>
|
||
<string name="Flying_height">Flying height</string>
|
||
<string name="Comments">Comments</string>
|
||
|
||
<!-- Форма по борьбе с саранчой -->
|
||
<string name="CONTROL_LOCATION">Identification of the control site</string>
|
||
<string name="Area_treated_ha">Area treated (ha)</string>
|
||
<string name="VEGETATION_DATA">Vegetation data</string>
|
||
<string name="Vegetation_type">Type</string>
|
||
<string name="Height">Height (m)</string>
|
||
<string name="Height_cm">Height (cm)</string>
|
||
<string name="Del_Vegetation_cover">Vegetation cover</string>
|
||
<!--string name="Crop_names">Crop names</string-->
|
||
<string name="Crop_name">Crop name</string>
|
||
<string name="Damage">Damage</string>
|
||
<string name="Damage_area_ha">Damage area (ha)</string>
|
||
<string name="INSECTICIDE_DATA">Insecticide data</string>
|
||
<string name="Trade_name">Trade name</string>
|
||
<string name="The_active_substance">The active substance</string>
|
||
<string name="Concentration_A_S">Concentration A.S. (%)</string>
|
||
<string name="Formulation">Formulation</string>
|
||
<string name="Dose_rate_l_of_commercial_product_ha">Dose rate (l or kg of commercial product/ha)</string>
|
||
<string name="Rate_of_working_solution_l_ha">Rate of working solution (l/ha)</string>
|
||
<string name="Total_volume_of_working_solution_actually_applied_l">Total volume of working solution actually applied (l)</string>
|
||
<string name="Number_of_spores_ml">Number of spores(/ml)</string>
|
||
<string name="WEATHER_CONDITIONS">Weather conditions</string>
|
||
<string name="Time_start">Time start</string>
|
||
<string name="Time_end">Time end</string>
|
||
<string name="Temperature_start">Temperature start</string>
|
||
<string name="Temperature_end">Temperature end</string>
|
||
<string name="Relative_humidity_start">Relative humidity start (%)</string>
|
||
<string name="Relative_humidity_end">Relative humidity end (%)</string>
|
||
<string name="Wind_speed_start_m_s">Wind speed start (m/s)</string>
|
||
<string name="Wind_speed_end_m_s">Wind speed end (m/s)</string>
|
||
<string name="Wind_direction_start">Wind direction start</string>
|
||
<string name="Wind_direction_end">Wind direction end</string>
|
||
<string name="Spray_direction_start">Spray direction start</string>
|
||
<string name="Spray_direction_end">Spray direction end</string>
|
||
<string name="LOCUST_INFORMATION_INCLUDING_EGG_PODS">Locust information (including egg-pods)</string>
|
||
<string name="LOCUST_INFORMATION">Locust information</string>
|
||
<string name="Type">Type</string>
|
||
<string name="Locust_type">Type</string>
|
||
<string name="Locust_species">Locust species</string>
|
||
<string name="Species">Species</string>
|
||
|
||
<string name="Del_Hopper_stages">Hopper stages</string>
|
||
<string name="Density_m2">Density (m²)</string>
|
||
<string name="Del_Swarms">Swarms</string>
|
||
<string name="Del_Scattered">Scattered</string>
|
||
<string name="Appearance">Appearance</string>
|
||
<string name="SPRAY_APPLICATION">Spray application</string>
|
||
<string name="Spray_platform">Spray platform</string>
|
||
<string name="Spray_platform_a">Aerial</string>
|
||
<string name="Ground">Ground</string>
|
||
<string name="Spray_platform_h">Person</string>
|
||
<string name="Spray_type">Spray type</string>
|
||
<string name="Spray_manufacturer_model">Sprayer manufacturer/model</string>
|
||
<string name="Atomizer_height_above_ground_m">Atomizer height above ground (m)</string>
|
||
<string name="Barriers">Barriers</string>
|
||
<string name="Barrier_width_m">Barrier Width (m)</string>
|
||
<string name="Spacing_of_barriers_m">Interval between passes (m)</string>
|
||
<string name="Forward_speed_km_h">Forward speed (km/h)</string>
|
||
<string name="Antenna_DGPS_used">Antenna: DGPS used</string>
|
||
<string name="Ground_marking">Ground marking</string>
|
||
<string name="CONTROL_EFFICACY">Control efficacy</string>
|
||
<string name="Biological_efficiency_of_treatment">Biological efficiency of treatment (%)</string>
|
||
<string name="Time_after_treatment_hours">Time after treatment (hours)</string>
|
||
<string name="Method_of_biological_efficiency_estimation">Method of biological efficiency estimation</string>
|
||
<string name="SAFETY_AND_ENVIRONMENT">Safety and environment</string>
|
||
<string name="Protective_clothing"><![CDATA[Protective clothing]]></string>
|
||
<string name="Protective_clothing_clean_and_in_good_state">Protective clothing clean and in good state</string>
|
||
<string name="Operator_accidentally_exposed_to_insecticide_or_feeling_unwell"><![CDATA[Operator accidentally exposed to insecticide or feeling unwell]]></string>
|
||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">If yes, describe what happened (description)</string>
|
||
<string name="Inform_abaut_spraying">Informed about spraying</string>
|
||
<string name="Empty_containers">Empty containers</string>
|
||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Effect on non-target organisms</string>
|
||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">if Yes, type of organisms and effects (description)</string>
|
||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Other environmental or health incident reported that might have been caused by the treatment]]></string>
|
||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">If Yes, type of incident and reported by whom (description)</string>
|
||
<string name="Comments_problems">Comments</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_login">Authorization</string>
|
||
<string name="select">Select a country</string>
|
||
<string name="select2">Select an item</string>
|
||
<string name="button_label">Send</string>
|
||
|
||
<!-- Всё что для выпадающих списков -->
|
||
<string name="Goggles">Goggles</string>
|
||
<string name="Masks">Masks</string>
|
||
<string name="Gloves">Gloves</string>
|
||
<string name="Overalls">Overalls</string>
|
||
<string name="Caps">Caps</string>
|
||
<string name="Boots">Boots</string>
|
||
<string name="Protection_is_absent">Absent</string> <!--Для защитной одежды-->
|
||
<string name="Absent">Absent</string>
|
||
|
||
<string name="Signalman">Signalman</string>
|
||
<string name="Vehicle">Vehicle</string>
|
||
<string name="Wildlife">Natural</string>
|
||
<string name="Ccultural">Crops</string>
|
||
<string name="EC">EC</string>
|
||
<string name="ULV">ULV</string>
|
||
<string name="Others">Others</string>
|
||
|
||
<string name="Younger">Younger</string>
|
||
<string name="Middle">Middle</string>
|
||
<string name="Senior">Senior</string>
|
||
|
||
<string name="Bands">Bands</string>
|
||
<string name="Swarm">Swarm</string>
|
||
<!--string name="Swarms">Swarms</string-->
|
||
<!--string name="Sparse">Sparse</string-->
|
||
|
||
<string name="Airplane">Airplane</string>
|
||
<string name="Helicopter">Helicopter</string>
|
||
<string name="Glider">Glider</string>
|
||
<string name="Tractor">Tractor</string>
|
||
<string name="Machine">Machine</string>
|
||
<string name="Aerosols_generator_G">Aerosols generator G</string>
|
||
<string name="Manual_satchel">Manual satchel</string>
|
||
<string name="Manual_the_battery">Manual the battery</string>
|
||
|
||
<string name="Farmer">Farmer</string>
|
||
<string name="Shepherd">Shepherd</string>
|
||
<string name="Villager">Villager</string>
|
||
<string name="Farm_or_site">Farm or site</string>
|
||
<string name="Official">Official</string>
|
||
<string name="Beekeeper">Beekeeper</string>
|
||
<string name="Other_people">Other</string>
|
||
<string name="Other">Other</string>
|
||
|
||
<string name="app_name">ASDC</string>
|
||
|
||
<string name="Attributes">Attributes</string>
|
||
<string name="User">User</string>
|
||
<!--string name="Creation_date">Creation date</string-->
|
||
|
||
<string name="title_activity_image_pick">ImagePickActivity</string>
|
||
<string name="title_activity_geo_map">GeoMapActivity</string>
|
||
|
||
<!--string name="Vegetation_crops">Cultural vegetation.</string-->
|
||
<string name="Swarm_maturity">Maturity</string>
|
||
<!--string name="Expiry_date">Expiry date</string-->
|
||
<!--string name="Is_insecticide_mixed_with_water_or_solvent">Is insecticide mixed with water or solvent?</string-->
|
||
<!--string name="If_yes_what_solvent_and_mixing_name">If yes what solvent and mixing name</string-->
|
||
<!--string name="If_yes_what_solvent_and_mixing_ratio">If yes, what solvent and mixing ratio</string-->
|
||
<!--string name="Spray_operator">Spray operator</string-->
|
||
<string name="Name_of_operator">Name of operator</string>
|
||
|
||
<!--string name="Date_of_last_calibration">Date of last calibration</string-->
|
||
|
||
<!--string name="Coverage_width">Coverage width (m)</string-->
|
||
<!--string name="Spacing_between_the_sprayer">Spacing between the sprayer (m)</string-->
|
||
|
||
<!--string name="Safety_inform">Who was notified about the treatments?</string-->
|
||
<!--string name="Safety_non_target">Impact on non-target organisms</string-->
|
||
<!--string name="Safety_non_target_effect">If so, what (description)</string-->
|
||
<string name="Spatial_distribution">Spatial distribution</string>
|
||
<string name="title_activity_maps">Map</string>
|
||
<string name="Show_map">Show map</string>
|
||
<string name="Identify_country_region">Locate your country and region by GPS</string>
|
||
<string name="Please_activate_GPS">Please activate GPS</string>
|
||
<string name="Authorize_the_tablet_by_QR_code">Authorize the tablet by QR code</string>
|
||
<string name="Responsible_person_inspector">Responsible person for the tablet (inspector)</string>
|
||
<string name="Organization">Organization</string>
|
||
<string name="Please_authorize_the_tablet">Please authorize the tablet/phone</string>
|
||
<string name="Wait_please">Wait please</string>
|
||
<string name="Search">Search</string>
|
||
<string name="Attention">Attention</string>
|
||
<string name="Not_found">Not found</string>
|
||
<string name="QR_code_not_found">QR code not found</string>
|
||
<string name="Error_QR_code">Error QR code</string>
|
||
<string name="ID">"Device ID: "</string>
|
||
<string name="Number_of_bands_ha">Number of bands</string>
|
||
<string name="Please_update_your_phone_tablet">Your smartphone/tablet is out of date, please update it</string>
|
||
<string name="Test_questionnaire">Test questionnaire</string>
|
||
<string name="Copy_polygon">Copy polygon?</string>
|
||
<string name="title_activity_locust_health">Human and environmental health</string>
|
||
<string name="Main_purpose_of_treatment">Main purpose of treatment</string>
|
||
<string name="Barrier">Barrier</string>
|
||
<string name="Continuous">Continuous</string>
|
||
<string name="Commercial_product_diluted">Is the commercial product diluted?</string>
|
||
<string name="Working_fluid_dilution_ratio">Working fluid dilution ratio</string>
|
||
|
||
</resources>
|