Files
org.ccalm.asdc/app/src/main/res/values/strings.xml
2024-08-12 19:28:31 +05:00

455 lines
30 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Ниже то, что относиться к интерфейсу. -->
<string name="Armenia">Armenia (Հայաստան)</string>
<string name="Azerbaijani">Azerbaijani (Azərbaycan)</string>
<string name="English" translatable="false">English</string>
<string name="Georgian">Georgian (ქართული)</string>
<string name="Kazakh">Kazakh (Қазақша)</string>
<string name="Kyrgyz">Kyrgyz (Кыргыз)</string>
<string name="Afghan">Dari (دری)</string>
<string name="Russian">Russian (Русский)</string>
<string name="Tajik">Tajik (Tоҷик)</string>
<string name="Turkman">Turkman (Türkmen)</string>
<string name="Uzbek">Uzbek (Oʻzbek)</string>
<string name="Application_ID">Application ID: </string>
<string name="star">*</string>
<string name="QRCode">QR Code</string>
<string name="not_filled_fields">There is no information in all mandatory fields. Continue filling?</string>
<string name="Remove">Remove</string>
<string name="from">from</string>
<string name="action_add">Add</string>
<string name="action_authorize">Authorize</string>
<string name="action_delete">Remove transmitted</string>
<string name="action_export">Export</string>
<string name="action_on_map">Show on map</string>
<string name="action_settings">Settings</string>
<string name="action_synchronize">Synchronize</string>
<string name="Adjust_the_time">Adjust the time!</string>
<string name="All">All</string>
<string name="Cancel">Cancel</string>
<string name="Cancel_filling_section">Are you sure you want to cancel the filling of the section?</string>
<string name="Cancel_filling_form">Are you sure you want to cancel filling out the form?</string>
<string name="Cleaning">Cleaning</string>
<string name="Error">Error</string>
<string name="Fields_marked_are_mandatory">Fields marked * are mandatory</string>
<string name="File_saved_in">File saved in:</string>
<string name="Get">Get</string>
<string name="Incorrect_password">Incorrect password</string>
<string name="No_user">No user</string>
<string name="Not_filled">Not filled</string>
<string name="Not_submitted">Not submitted</string>
<string name="Ok">OK</string>
<string name="on_ha">/ha</string>
<string name="on_m">/m</string>
<string name="Open">Open</string>
<string name="Password">Password</string>
<string name="Save">Save</string>
<string name="Show">Show</string>
<string name="Show_on_map">Show on map</string>
<string name="Sign_in">Sign in</string>
<string name="Submitted">Submitted</string>
<string name="Time_coincide">Time device and server do not coincide.</string>
<string name="Select">Select</string>
<string name="title_activity_locust">Locust Survey Form</string>
<string name="title_activity_locust_list">List of locust surveys forms</string>
<string name="title_activity_locust_del">Spray Monitoring Form</string>
<string name="title_activity_locust_del_list">List of spray monitoring forms</string>
<string name="title_activity_setup">Settings</string>
<string name="to">to</string>
<string name="To_change_the_language_you_need_to_restart_the_application">To change the language you need to restart the application</string>
<string name="Waiting_to_be_filled">Waiting to be filled</string>
<string name="Warning">Warning</string>
<string name="Date">Date</string>
<string name="Time">Time</string>
<string name="Hours">Hours</string>
<string name="Minutes">Minutes</string>
<string name="Seconds">Seconds</string>
<string name="Year">Year</string>
<string name="Month">Month</string>
<string name="Day">Day</string>
<!-- Ниже то, что относиться к анкете по сбору информации о саранче -->
<string name="Photo">Photograph</string>
<string name="Photo1">Photo 1</string>
<string name="Photo2">Photo 2</string>
<string name="Photo3">Photo 3</string>
<string name="Identification_of_the_place">Identification of the place</string>
<string name="Country">Country</string>
<string name="Region">Oblast</string>
<string name="Area">Rayon</string>
<string name="Rural_district">Rural district</string>
<string name="Name_of_survey_team_leader">Name of survey team leader</string>
<string name="Name_of_control_team_leader">Name of control team leader</string>
<string name="Name_of_the_village">Name of the village</string>
<string name="Lat_center">Latitude (site center)</string>
<string name="Lon_center">Longitude (site center)</string>
<string name="Lat">Latitude</string>
<string name="Lon">Longitude</string>
<string name="Surveyed_area_ha">Surveyed area (ha)</string>
<string name="ECOLOGICAL_INFORMATION">Ecological information</string>
<string name="Type_of_biotope">Type of biotope</string>
<string name="Type_of_treatment">Type of treatment</string>
<string name="Type_of_assessed_biological_impact">Type of assessed biological impact</string>
<string name="Vegetation">Vegetation</string>
<!-- string name="veg_dry">Dry</string-->
<!-- string name="veg_greening">Greening</string-->
<!-- string name="veg_green">Green</string-->
<!-- string name="veg_drying">Drying</string-->
<string name="Vegetation_cover">Vegetation cover</string>
<!-- string name="veg_cov_low">Low</string-->
<!-- string name="veg_cov_medium">Medium</string-->
<!-- string name="veg_cov_dense">Dense</string-->
<string name="Air_temperature">Weather: air temperature (ºC)</string>
<string name="Wind_m_s">Weather: wind(m/s)</string>
<string name="Are_locusts_present">Present</string>
<string name="Have">Yes</string>
<string name="Yes">Yes</string>
<string name="No">No</string>
<string name="Area_infested_ha">Area infested (ha)</string>
<string name="Eggs">Eggs</string>
<string name="Egg_bed_surface_in_ha">Egg-bed (surface in ha)</string>
<string name="Egg_pods_density_m2">Egg-pods (density/m²)</string>
<string name="Egg_pods_density_m2_from">Egg-pods (density/m²) from</string>
<string name="Egg_pods_density_m2_to">Egg-pods (density/m²) to</string>
<string name="Eggs_average_number_egg_pod">Eggs (average number/egg-pod)</string>
<string name="Egg_pod">Egg-pod</string>
<string name="Eggs_viable">Eggs (% viable)</string>
<string name="Natural_enemies">Natural enemies present</string>
<string name="HOPPERS_SCATTERED">Hoppers (scattered)</string>
<string name="Hatching">Hatching</string>
<string name="Hopper_stages">Hopper stages</string>
<string name="Phase">Phase</string>
<!-- string name="Young">Young</string-->
<!-- string name="Medium">Medium</string-->
<!-- string name="Large">Large</string-->
<!--string name="Solitary">Solitary</string>
<string name="Transiens">Transiens</string>
<string name="Gregarious">Gregarious</string-->
<string name="Behavior">Behaviour</string>
<!-- string name="Single">Single</string-->
<string name="Isolated">Isolated</string>
<string name="Scattered">Scattered</string>
<string name="Groups">Groups</string>
<string name="Hopper_density_m2">Hopper density (/m²)</string>
<string name="Hopper_density_m2_from">Hopper density (/m²)</string>
<string name="Hopper_density_m2_to">Hopper density (/m²)</string>
<string name="HOPPER_BANDS">Hopper bands</string>
<string name="Hopper_bands">Hopper bands</string>
<!-- string name="Band_stage">Stage</string-->
<string name="Minimum_density_in_the_band_in_m2">Minimum density in the band (in m²)</string>
<string name="Maximum_density_in_the_band_in_m2">Maximum density in the band (in m²)</string>
<string name="Band_sizes_m2">Band sizes (m²)</string>
<string name="Number_of_bands">Number of bands</string>
<string name="Action">Behavior</string>
<string name="Adult">Adult</string>
<string name="Adults">Adults</string>
<string name="Imago">Imago</string>
<string name="Fledging">Fledging</string>
<string name="Maturity">Maturity</string>
<string name="Del_Phase">Appearance</string>
<string name="Breeding">Breeding</string>
<string name="Adult_density_m2">Adult density (/m²)</string>
<string name="Adult_density_ha">Adult density (/ha)</string>
<string name="Feeding_and_roosting">Feeding and roosting</string>
<string name="Copulating">Copulating</string>
<string name="Laying">Laying</string>
<string name="Flying">Flying</string>
<string name="SWARMS">Swarms</string>
<string name="Swarms">Swarms</string>
<string name="Density_of_swarm">Density of swarm</string>
<string name="Swarm_size_ha">Swarm size (ha)</string>
<string name="Number_of_swarms">Number of swarms</string>
<string name="Flying_direction">Flying direction</string>
<string name="Flying_height">Flying height</string>
<string name="Comments">Comments</string>
<!-- Форма по борьбе с саранчой -->
<string name="CONTROL_LOCATION">Identification of the control site</string>
<string name="Area_treated_ha">Area treated (ha)</string>
<string name="VEGETATION_DATA">Vegetation data</string>
<string name="Vegetation_type">Type</string>
<string name="Height">Height (m)</string>
<string name="Height_cm">Height (cm)</string>
<string name="Del_Vegetation_cover">Vegetation cover</string>
<!--string name="Crop_names">Crop names</string-->
<string name="Crop_name">Crop name</string>
<string name="Damage">Damage</string>
<string name="Damage_area_ha">Damage area (ha)</string>
<string name="INSECTICIDE_DATA">Insecticide data</string>
<string name="Trade_name">Trade name</string>
<string name="The_active_substance">The active substance</string>
<string name="Concentration_A_S">Concentration A.S. (%)</string>
<string name="Formulation">Formulation</string>
<string name="Dose_rate_l_of_commercial_product_ha">Dose rate (l or kg of commercial product/ha)</string>
<string name="Rate_of_working_solution_l_ha">Rate of working solution (l/ha)</string>
<string name="Total_volume_of_working_solution_actually_applied_l">Total volume of working solution actually applied (l)</string>
<string name="Number_of_spores_ml">Number of spores(/ml)</string>
<string name="WEATHER_CONDITIONS">Weather conditions</string>
<string name="Time_start">Time start</string>
<string name="Time_end">Time end</string>
<string name="Temperature_start">Temperature start</string>
<string name="Temperature_end">Temperature end</string>
<string name="Relative_humidity_start">Relative humidity start (%)</string>
<string name="Relative_humidity_end">Relative humidity end (%)</string>
<string name="Wind_speed_start_m_s">Wind speed start (m/s)</string>
<string name="Wind_speed_end_m_s">Wind speed end (m/s)</string>
<string name="Wind_direction_start">Wind direction start</string>
<string name="Wind_direction_end">Wind direction end</string>
<string name="Spray_direction_start">Spray direction start</string>
<string name="Spray_direction_end">Spray direction end</string>
<string name="LOCUST_INFORMATION_INCLUDING_EGG_PODS">Locust information (including egg-pods)</string>
<string name="LOCUST_INFORMATION">Locust information</string>
<string name="Type">Type</string>
<string name="Locust_type">Type</string>
<string name="Locust_species">Locust species</string>
<string name="Species">Species</string>
<string name="Del_Hopper_stages">Hopper stages</string>
<string name="Density_m2">Density (m²)</string>
<string name="Del_Swarms">Swarms</string>
<string name="Del_Scattered">Scattered</string>
<string name="Appearance">Appearance</string>
<string name="SPRAY_APPLICATION">Spray application</string>
<string name="Spray_platform">Spray platform</string>
<string name="Spray_platform_a">Aerial</string>
<string name="Ground">Ground</string>
<string name="Spray_platform_h">Person</string>
<string name="Spray_type">Spray type</string>
<string name="Spray_manufacturer_model">Sprayer manufacturer/model</string>
<string name="Atomizer_height_above_ground_m">Atomizer height above ground (m)</string>
<string name="Barriers">Barriers</string>
<string name="Barrier_width_m">Barrier Width (m)</string>
<string name="Spacing_of_barriers_m">Interval between passes (m)</string>
<string name="Forward_speed_km_h">Forward speed (km/h)</string>
<string name="Antenna_DGPS_used">Antenna: DGPS used</string>
<string name="Ground_marking">Ground marking</string>
<string name="CONTROL_EFFICACY">Control efficacy</string>
<string name="Biological_efficiency_of_treatment">Biological efficiency of treatment (%)</string>
<string name="Time_after_treatment_hours">Time after treatment (hours)</string>
<string name="Method_of_biological_efficiency_estimation">Method of biological efficiency estimation</string>
<string name="SAFETY_AND_ENVIRONMENT">Safety and environment</string>
<string name="Protective_clothing"><![CDATA[Protective clothing]]></string>
<string name="Protective_clothing_clean_and_in_good_state">Protective clothing clean and in good state</string>
<string name="Operator_accidentally_exposed_to_insecticide_or_feeling_unwell"><![CDATA[Operator accidentally exposed to insecticide or feeling unwell]]></string>
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">If yes, describe what happened (description)</string>
<string name="Inform_abaut_spraying">Informed about spraying</string>
<string name="Empty_containers">Empty containers</string>
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Effect on non-target organisms</string>
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">if Yes, type of organisms and effects (description)</string>
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Other environmental or health incident reported that might have been caused by the treatment]]></string>
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">If Yes, type of incident and reported by whom (description)</string>
<string name="Comments_problems">Comments</string>
<string name="title_activity_login">Authorization</string>
<string name="select">Select a country</string>
<string name="select2">Select an item</string>
<string name="button_label">Send</string>
<!-- Всё что для выпадающих списков -->
<string name="Goggles">Goggles</string>
<string name="Masks">Masks</string>
<string name="Gloves">Gloves</string>
<string name="Overalls">Overalls</string>
<string name="Caps">Caps</string>
<string name="Boots">Boots</string>
<string name="Protection_is_absent">Absent</string> <!--Для защитной одежды-->
<string name="Absent">Absent</string>
<string name="Signalman">Signalman</string>
<string name="Vehicle">Vehicle</string>
<string name="Wildlife">Natural</string>
<string name="Ccultural">Crops</string>
<string name="EC">EC</string>
<string name="ULV">ULV</string>
<string name="Others">Others</string>
<string name="Younger">Younger</string>
<string name="Middle">Middle</string>
<string name="Senior">Senior</string>
<string name="Bands">Bands</string>
<string name="Swarm">Swarm</string>
<!--string name="Swarms">Swarms</string-->
<!--string name="Sparse">Sparse</string-->
<string name="Airplane">Airplane</string>
<string name="Helicopter">Helicopter</string>
<string name="Glider">Glider</string>
<string name="Tractor">Tractor</string>
<string name="Machine">Machine</string>
<string name="Aerosols_generator_G">Aerosols generator G</string>
<string name="Manual_satchel">Manual satchel</string>
<string name="Manual_the_battery">Manual the battery</string>
<string name="Farmer">Farmer</string>
<string name="Shepherd">Shepherd</string>
<string name="Villager">Villager</string>
<string name="Farm_or_site">Farm or site</string>
<string name="Official">Official</string>
<string name="Beekeeper">Beekeeper</string>
<string name="Other_people">Other</string>
<string name="Other">Other</string>
<string name="app_name">ASDC</string>
<string name="Attributes">Attributes</string>
<string name="User">User</string>
<!--string name="Creation_date">Creation date</string-->
<string name="title_activity_image_pick">ImagePickActivity</string>
<string name="title_activity_geo_map">GeoMapActivity</string>
<!--string name="Vegetation_crops">Cultural vegetation.</string-->
<string name="Swarm_maturity">Maturity</string>
<!--string name="Expiry_date">Expiry date</string-->
<!--string name="Is_insecticide_mixed_with_water_or_solvent">Is insecticide mixed with water or solvent?</string-->
<!--string name="If_yes_what_solvent_and_mixing_name">If yes what solvent and mixing name</string-->
<!--string name="If_yes_what_solvent_and_mixing_ratio">If yes, what solvent and mixing ratio</string-->
<!--string name="Spray_operator">Spray operator</string-->
<string name="Name_of_operator">Name of operator</string>
<!--string name="Date_of_last_calibration">Date of last calibration</string-->
<!--string name="Coverage_width">Coverage width (m)</string-->
<!--string name="Spacing_between_the_sprayer">Spacing between the sprayer (m)</string-->
<!--string name="Safety_inform">Who was notified about the treatments?</string-->
<!--string name="Safety_non_target">Impact on non-target organisms</string-->
<!--string name="Safety_non_target_effect">If so, what (description)</string-->
<string name="Spatial_distribution">Spatial distribution</string>
<string name="title_activity_maps">Map</string>
<string name="Show_map">Show map</string>
<string name="Identify_country_region">Locate your country and region by GPS</string>
<string name="Please_activate_GPS">Please activate GPS</string>
<string name="Authorize_the_tablet_by_QR_code">Authorize the tablet by QR code</string>
<string name="Responsible_person_inspector">Responsible person for the tablet (inspector)</string>
<string name="Organization">Organization</string>
<string name="Please_authorize_the_tablet">Please authorize the tablet/phone</string>
<string name="Wait_please">Wait please</string>
<string name="Search">Search</string>
<string name="Attention">Attention</string>
<string name="Not_found">Not found</string>
<string name="QR_code_not_found">QR code not found</string>
<string name="Error_QR_code">Error QR code</string>
<string name="ID">"Device ID: "</string>
<string name="Number_of_bands_ha">Number of bands</string>
<string name="Please_update_your_phone_tablet">Your smartphone/tablet is out of date, please update it</string>
<string name="Test_questionnaire">Test questionnaire</string>
<string name="Copy_polygon">Copy polygon?</string>
<string name="title_activity_locust_health">Human and environmental health</string>
<string name="Main_purpose_of_treatment">Main purpose of treatment</string>
<string name="Barrier">Barrier</string>
<string name="Continuous">Continuous</string>
<string name="Commercial_product_diluted">Is the commercial product diluted?</string>
<string name="Working_fluid_dilution_ratio">Working fluid dilution ratio</string>
<string name="title_activity_locust_health_list">Human Health and Environment (HH&amp;Env) Monitoring Forms</string>
<string name="Show_advanced_settings">Show advanced settings</string>
<string name="Delete_all_data">Delete all data</string>
<string name="Help">Help</string>
<string name="Identification_of_the_monitoring_site">Identification of the monitoring site</string>
<string name="Date_of_monitoring">Date of monitoring</string>
<string name="Name_of_the_HH_Env_monitoring_team_leader">Name of the HH&amp;Env monitoring team leader</string>
<string name="Was_a_spray_monitoring_form_for_this_treatment_filled_out_by_the_control_team">Was a spray monitoring form for this treatment filled out by the control team?</string>
<string name="Control_team">Control team</string>
<string name="Number_of_agents_in_control_team">Number of agents in control team</string>
<string name="Number_of_agents_previously_trained_in_insecticide_handling_and_application">Number of agents previously trained in insecticide handling and application</string>
<string name="Batch_or_Lot_number_of_the_pesticide_product">Batch or Lot number of the pesticide product (if shown on the container)</string>
<string name="Date_of_production_or_expiry_date">Date of production or expiry date (shelf life)</string>
<string name="Condition_of_the_insecticide_containers_or_bags">Condition of the insecticide containers or bags</string>
<string name="Mechanical_safety_any_insecticide_leakage_observed">Mechanical safety: Any insecticide leakage observed?</string>
<string name="If_Yes_which_part_of_the_sprayer_shows_leakage">If Yes, which part of the sprayer shows leakage?</string>
<string name="Spray_system_atomisers_or_nozzles_damaged">Spray system: Atomisers or nozzles damaged?</string>
<string name="If_Yes_what_kind_of_damage">If Yes, what kind of damage?</string>
<string name="Area_treated_check_by_monitoring_team_ha">Area treated (check by monitoring team) (ha)</string>
<string name="Actual_volume_application_rate_L_ha">Actual volume application rate (L/ha)</string>
<string name="If_spraying_observed_good_insecticide_application_practice_followed">If spraying observed: good insecticide application practice followed?</string>
<string name="Remarks_about_the_observed_spray_application_practice">Remarks about the observed spray application practice</string>
<string name="Sprayer_calibration">Sprayer calibration</string>
<string name="Flow_rate_of_sprayer_verified_during_this_monitoring_visit">Flow rate calibration: Flow rate of sprayer verified during this monitoring visit?</string>
<string name="Calibration_time_min">Calibration time (min.)</string>
<string name="Volume_collected_L">Volume collected (L)</string>
<string name="Flow_rate_L_min">Flow rate (L/min)</string>
<string name="Droplet_deposition_verified_during_this_monitoring_visit">Application quality: Droplet deposition verified during this monitoring visit?</string>
<string name="Length_of_transect_set_out_with_oil_water_sensitive_papers_m">Length of transect set out with oil/water sensitive papers (m)</string>
<string name="Average_wind_speed_during_droplet_deposition_m_sec">Average wind speed during droplet deposition (m/sec)</string>
<string name="Swath_width_showing_good_droplet_coverage_m">Swath width showing good droplet coverage (m)</string>
<string name="Recommended_track_spacing_m">Recommended track spacing (m)</string>
<string name="Control_efficacy_conducted_control_team">Control efficacy conducted (control team)</string>
<string name="Control_efficacy_conducted_monitoring_team">Control efficacy conducted (monitoring team)</string>
<string name="Human_health">Human health</string>
<string name="Remarks_with_respect_to_type_and_state_of_protective_clothing">Remarks with respect to type and state of protective clothing</string>
<string name="Spare_protective_clothing_available_in_team_or_at_nearby_control_base">Spare protective clothing (especially overalls and gloves) available in team or at nearby control base</string>
<string name="Number_of_operators_with_a_Pesticide_Use_Passport">Number of operators with a Pesticide Use Passport</string>
<string name="Number_of_correctly_filled_out_pesticide_use_passports">Number of correctly filled out Pesticide Use Passports</string>
<string name="Cholinesterase_inhibition_measured_during_this_monitoring_visit">Cholinesterase inhibition measured during this monitoring visit?</string>
<string name="Further_details_about_accidental_exposure_or_poisoning">Further details about accidental exposure or poisoning</string>
<string name="Environmental_health">Environmental health</string>
<string name="Accidental_contamination_observed_or_reported">Accidental contamination observed or reported? (e.g. insecticide spill, inappropriate cleaning of equipment, etc.)</string>
<string name="Effects_on_non_target_organisms_observed_or_reported">Effects on non-target organisms observed or reported? (e.g. livestock illness, fish mortality, bee kills, etc.)</string>
<string name="If_yes_where_and_what_type_of_contamination">If yes, where and what type of contamination?</string>
<string name="If_yes_where_and_what_type_of_effect">If yes, where and what type of effect?</string>
<string name="If_reported_by_another_person_by_whom">If reported by another person, by whom? (note name, telephone number, address)</string>
<string name="Any_follow_up_conducted_by_HH_Env_monitoring_team_regarding_an_observed_or_reported_environmental_effect">Any follow up conducted by HH&amp;Env monitoring team regarding an observed or reported environmental effect</string>
<string name="If_yes_describe_follow_up_actions">If yes, describe follow-up action(s)</string>
<string name="Map_and_photos">Map and photos</string>
<string name="Was_a_situation_map_made_of_the_treatment">Was a situation map made of the treatment?</string>
<string name="Photos_of_the_treatment_situation_of_any_incidents">Photos of the treatment situation, of any incidents, etc.</string>
<string name="Risk_assessments">Risk assessments</string>
<string name="Any_dwellings_or_housing_nearby_the_treatment">Any dwellings or housing nearby the treatment? (within a radius of 2 km around the treated area)</string>
<string name="Distance_from_the_closest_edge_of_the_treated_area_m_to_the_nearest_housing">Distance from the closest edge of the treated area (m) to the nearest housing</string>
<string name="Was_exposure_of_the_dwellings_housing_probable">Was exposure of the dwellings/housing probable?</string>
<string name="Were_inhabitants_informed_about_the_insecticide_application">Were inhabitants informed about the insecticide application? (check by monitoring team)</string>
<string name="Any_surface_waters_nearby_the_treatment">Any surface waters nearby the treatment? (within a radius of 2 km around the treated area)</string>
<string name="Distance_from_the_closest_edge_of_the_treated_area_m_to_the_nearest_surface_water">Distance from the closest edge of the treated area (m) to the nearest surface water</string>
<string name="Was_exposure_of_the_surface_water_probable">Was exposure of the surface water probable?</string>
<string name="Any_apiculture_nearby_the_treatment">Any apiculture nearby the treatment? (within a radius of 5 km around the treated area)</string>
<string name="Distance_from_the_closest_edge_of_the_treated_area_m_to_the_apiary">Distance from the closest edge of the treated area (m) to the apiary</string>
<string name="Were_beekeepers_informed_about_the_insecticide_application">Were beekeepers informed about the insecticide application</string>
<string name="Which_measures_were_taken_to_reduce_the_risks_for_honeybees">Which measures were taken to reduce the risks for honeybees</string>
<string name="Was_exposure_of_honeybees_probable">Was exposure of honeybees probable</string>
<string name="Any_crops_treated_or_exposed_by_the_insecticide">Any crops treated or exposed by the insecticide?</string>
<!--string name="Crop_name">Crop name</string-->
<string name="Stage_of_crop">Stage of crop</string>
<string name="Phytotoxicity_observed">Phytotoxicity observed</string>
<string name="Were_farmers_informed_about_pre_harvest_intervals">Were farmers informed about pre-harvest intervals</string>
<string name="Any_sericulture_nearby_the_treatment">Any sericulture nearby the treatment? (within a radius of 2 km around the treated area)</string>
<string name="Distance_from_the_closest_edge_of_the_treated_area_m_to_the_mulberry_plantation">Distance from the closest edge of the treated area (m) to the mulberry plantation</string>
<string name="Were_silkworm_breeders_informed_about_the_insecticide_application">Were silkworm breeders informed about the insecticide application?</string>
<string name="Which_measures_were_taken_to_reduce_the_exposure_of_mulberry_trees">Which measures were taken to reduce the exposure of mulberry trees</string>
<string name="Was_exposure_of_mulberry_trees_probable">Was exposure of mulberry trees probable</string>
<string name="Any_grassland_or_grazing_land_treated">Any grassland or grazing land treated?</string>
<string name="Were_shepherds_informed_about_re_entry_period_for_livestock">Were shepherds informed about re-entry period for livestock?</string>
<string name="Any_other_ecologically_sensitive_areas_nearby_the_treatment">Any other ecologically sensitive areas (e.g. national park, nature reserve) nearby the treatment? (within a radius of 2 km around the treated area)</string>
<string name="What_type_of_ecologically_sensitive_area">What type of ecologically sensitive area</string>
<string name="Distance_from_the_closest_edge_of_the_treated_area_m_to_the_ecologically_sensitive_area_m">Distance from the closest edge of the treated area (m) to the ecologically sensitive area (m)</string>
<string name="Were_buffer_zones_respected">Were buffer zones respected?</string>
<string name="Was_exposure_of_the_ecologically_sensitive_areas_probable">Was exposure of the ecologically sensitive areas probable?</string>
<string name="Sampling_for_residue_analysis">Sampling for residue analysis</string>
<string name="Samples_taken_for_residue_analysis">Samples taken for residue analysis</string>
<string name="What_substrate_or_organism_was_sampled">What substrate or organism was sampled</string>
<string name="Reference_number_of_the_sampling_form">Reference number of the sampling form</string>
<string name="Human_Health_and_Environment_HH_Env_Monitoring_Form">Human Health and Environment (HH&amp;Env) Monitoring Form</string>
<string name="URL_path_to_the_server">URL path to the server</string>
<string name="Do_you_really_want_to_delete_all_data_from_the_app">Do you really want to delete all data from the app?</string>
<string name="Days_of_synchronization">Days of synchronization</string>
<string name="Information">Information</string>
</resources>