Merge branch 'master' of https://git.dirt.kz/igor/ASDC
This commit is contained in:
@ -3312,7 +3312,7 @@
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:hint="@string/Effect_on_non_terget_organism">
|
||||
android:hint="@string/Effect_on_non_target_organism">
|
||||
<dbfields.AutoCompleteTextViewDB
|
||||
android:id="@+id/spiSafNonTarget"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description"> Əgər "Hə", onda nə baş verdiyini təsvir edin</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Dərmanlama barədə xəbərdar edilmişdir</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Boş taralar</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Qeyri hədəf orqanizmlərə təsiri</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Qeyri hədəf orqanizmlərə təsiri</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description"> Əgər "Hə", orqanizmlərin növü və təsiri (təsvir edin)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Dərmanlama zamanı sağlamlıq və ya ətraf mühit üzrə yaranmış mümkün digər hadisələr]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description"> Əgər "Hə", hadisənin növü və kim tərəfindən məlumat verilmişdir (təsvir edin)</string>
|
||||
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">Եթե այո, նկարագրեք ինչ է պատահել</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Իրազեկում սրսկումների մասին</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Դատարկ տարաներ</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Ազդեցություն ոչ թիրախային օրգանիզմների վրա</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Ազդեցություն ոչ թիրախային օրգանիզմների վրա</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">Եթե այո, օրգանիզմի տեսակը և ազդեցության ձևը (նկարագրություն)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Պայքարի ընթացում առաջացած այլ միջադեպեր կապված առողջության և շրջակա միջավայրի հետ]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">Եթե այո, նկարագրեք և ում կողմից է տեղեկացվել</string>
|
||||
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">თუ კი აღწერეთ რა მოხდა</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">დამუშავების შესახებ ინფორმაცია მიიღეს</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">ცარიელი ტარა</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">არამიზნობრივ ორგანიზმებზე ზემოქმედება</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_a_organism">არამიზნობრივ ორგანიზმებზე ზემოქმედება</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">თუ კი, ორგანიზმის ტიპი და ეფექტი (აღწერა)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[დამუშავების დროს წარმოქმნილი სხვა ინციდენტები, რომლებიც დაკავშირებულია ჯანმრთელობასა და ეკოლოგიასთან]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">თუ კი, ინციდენტის ტიპი და ვისგან იყო მიღებული შეტყობინება (აღწერილობა)</string>
|
||||
|
||||
@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">Эгер дуушар болсо, эмне болгонун жазгыла</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Иштетүүлөрдүн алдында кимге маалымат берилди</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Бошогон идиш</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Башка организмдерге таасир этүүсү</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Башка организмдерге таасир этүүсү</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">Эгер таасир этсе, ошол организмдердин түрү жана таасир эткен деңгээли (түшүндүргүлө)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Иштетүү убагында келип чыгышы мүмкүн болгон адамдын ден-соолугуна жана айлана чөйрөгө терс таасир эткен башка кокустуктар]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">Эгер катталса, кокустуктун түрү жана ким тарабынан маалымдалган (түшүндүргүлө)</string>
|
||||
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">Егер иә десеңіз, не болғанын жазыңыз</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Өңдеу туралы хабарлама берілді</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Бос контейнерлер</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Көзделмеген ағзаларға әсер</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Көзделмеген ағзаларға әсер</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">Егер иә десеңіз, ағзаның түрі және әсері (сипаттау)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Өңдеу кезінде денсаулыққа немесе қоршаған ортаға әсер етеін кездейсоқ жағдайлар]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">Егер иә десеңіз, болған жағдайдың түрі және кім хабарлады (сипаттау)</string>
|
||||
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">اگر جواب بلی است تشریح نمائید که چگونه رخ داد ( تشریح)</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">آگاهی در مورد سمپاشی</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">بارجامه های خالی</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">تآثیر بالای اورگانیزم های غیر هدف</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">تآثیر بالای اورگانیزم های غیر هدف</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">اگر بلی نوع اوگانیزم وتاثیر آن تشریح گردد</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[وقایع ویا حوادت دیگر محیطی وصحی که از باعث سمپاشی راپور داده شده باشد ]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">اگر بلی نوع حادثه / واقعه و توسط که راپور داده شده ، تشریح گردد</string>
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">Если да, опишите, что произошло</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Оповещенные об обработках</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Пустые контейнеры</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Воздействие на нецелевые организмы</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Воздействие на нецелевые организмы</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">Если Да, тип организмов и эффекты (описание)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Другие инциденты по здоровью или окружающей среде, возникшие при обработке]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">Если Да, тип инцидента и кем сообщен (описание)</string>
|
||||
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">Агар ҳа, тасвир кунед, ки чи ҳодиса руй дод</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Хабар додан барои гузаронидани коркард</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Зарфҳои холӣ</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Таъсир ба организмҳои ғайри ҳадаф</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Таъсир ба организмҳои ғайри ҳадаф</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">Агар ҳа, намуди организмҳо ва самаранокӣ (тавсиф)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Дигар ҳодисаҳо оиди саломатӣ ё муҳити зист, ки эҳтимол дар вақти гузаронидани коркард ба амал омадаанд]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">Агар ҳа, намуди ҳодиса ва ба ки хабар дода шуд (тавсиф)</string>
|
||||
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">Egerde täsir eden bolsa, onda name bolandygyna ýazgy beriň</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Serişdäniň ulanyljakdygy barada habar berildimi?</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Serişdeden boşan gutular</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Serişdäniň beýleki jandarlara täsiri</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Serişdäniň beýleki jandarlara täsiri</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">Eger “hawa” bolsa, jandaryň görnüşi we täsiriň aýratynlygy</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Adamyň saglygyna we daşky gurşawa tarap ýüze çykan beýleki täsirler]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">Eger “hawa” bolsa, ýagdaýyň görnüşi we kim tarapyndan habar berildi</string>
|
||||
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">Agar shunday bo\'lsa nima bo\'lganini belgilang</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Purkash haqida ogohlantirilgan</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Bo\'sh konteynerlar</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Boshqa organizmlarga ta\'siri</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Boshqa organizmlarga ta\'siri</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">Agar bo\'lsa, qaysi organizm va ta\'siri (izohlab bering)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Purkash davrida sog\'liq va atrof muxit uchun sodir bo\'lishi mumkin bo\'lgan boshqa nojo\'ya xolatlar]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">Agar bo\'lsa, kim tomonidan xabar qilindi va nojo\'ya holat turi (izohlab bering)</string>
|
||||
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
<string name="If_yes_describe_what_happened_description">If yes, describe what happened (description)</string>
|
||||
<string name="Inform_abaut_spraying">Informed about spraying</string>
|
||||
<string name="Empty_containers">Empty containers</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_terget_organism">Effect on non-target organisms</string>
|
||||
<string name="Effect_on_non_target_organism">Effect on non-target organisms</string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_organisms_and_effects_description">if Yes, type of organisms and effects (description)</string>
|
||||
<string name="Other_environmental_or_health_incident_reported_that_might_have_been_caused_by_the_treatment"><![CDATA[Other environmental or health incident reported that might have been caused by the treatment]]></string>
|
||||
<string name="If_Yes_type_of_incident_and_reported_by_whom_description">If Yes, type of incident and reported by whom (description)</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user